那天夜里，梦又来了。
还是那个儿童餐椅，还是那个黄色小鸭餐盘。但这次盘子里只有几块胡萝卜和洋葱，摆成三角形。梦里的他必须吃掉，虽然只有几口，但咀嚼的过程无比漫长，每一口都像在吞咽沙砾。
醒来后，艾略特直奔阁楼。晨光中，黄色餐盘底部的污渍图案更新了——在原有的鸡肉土豆豌豆图案旁边，出现了几块胡萝卜和洋葱的轮廓，摆成三角形。
他的实验成功了。或者说，诅咒被证实了。
艾略特开始疯狂调查。他在外祖母的书房里翻找，在积灰的柜子里发现了一些老照片。其中一张是外祖母年轻时的，抱着一个婴儿——应该是艾略特的母亲。背景是这栋房子，但那时看起来新很多。照片背面有褪色的字迹：“1957，与安娜贝尔。愿她永远不知饥饿的滋味。”
另一张照片更老，是外祖母还是个孩子时拍的，和她的父母一起。他们都很瘦，尤其是外祖母的母亲，颧骨高耸，眼睛深陷。照片里的人都穿着打补丁的衣服。背景看起来不是这栋房子，而是一个简陋的农舍。
艾略特还找到了一本皮革封面的日记，锁着。锁是老式的，他用发卡捅了半天才打开。日记是外祖母的，从她十几岁开始记。前面的内容很平常，乡村生活的琐事。但中间有几页被撕掉了，从残留的纸边看，撕得很匆忙。
在现存部分的最后，有一页用颤抖的笔迹写着：
“妈妈今天又说了那个故事。曾祖母在饥荒年代，为了让孩子活下来，自己吃了泥土最后死了。她说浪费食物的人，灵魂会被所有饿死的人记住。食物会找到你，一次一次，直到你吃完为止。我不相信，但妈妈手腕上有那些痕迹，她说那是小时候不肯吃豆子留下的……”
艾略特猛地想起外祖母手腕上的淡白色纹路。他继续往下翻，但后面的页面都是空白，直到最后一页，有一行新得多的字迹：
“安娜贝尔今天又剩饭了。我把她的盘子收了起来。它会去找该找的人。原谅我，妈妈，但我必须这么做。诅咒必须传递，否则它会找到源头。”
日期是三十七年前。安娜贝尔是艾略特母亲的名字。
艾略特感到血液发冷。他拿着日记冲下楼，外祖母正在厨房擦洗已经一尘不染的灶台。
“这是什么？”他把日记摊开在桌上，指着最后那行字。
伊迪丝的动作停住了。她慢慢转过身，看着日记，又看看艾略特，脸上没有任何表情。
“你看到了。”
“这是什么诅咒？你对妈妈做了什么？现在你又想对我做什么？”
外祖母放下抹布，在摇椅上坐下，示意艾略特也坐。她的目光越过他，看向窗外遥远的田野。
“我母亲出生在1901年，”她缓缓开口，“她十岁那年，郡里闹饥荒。庄稼绝收，牲畜病死。她亲眼看见弟弟饿死，父母吃树皮和泥土。她活下来了，但饥饿像鬼魂一样跟着她。”
“后来她结婚了，有了我。我小时候，每次吃饭，她都坐在对面盯着，必须吃完最后一粒米。如果剩下，她会沉默地收走盘子，第二天，同样的食物会再次出现在我盘子里，分量更多。她说，‘食物会记住浪费它的人，它会一直回来，直到被尊重。’”
“我以为那是她饿疯了说的胡话。直到我八岁那年，我实在吃不下炖甘蓝，偷偷倒进了猪食桶。那天晚上，我梦见一个黄色的盘子——我小时候用的那个——里面堆满了腐烂的甘蓝。我必须在梦里吃完，但越吃越多。”
伊迪丝卷起袖子，露出手腕。在那些淡白色纹路中间，艾略特现在看到了更深的印记——是牙印。不是人类的牙齿，而是细小、密集的齿痕，围成一圈。
“第二天早上，我手腕上出现了这个。我母亲说，这是‘饥饿的印记’。浪费的食物会累积，当达到某个界限，它就不再只是回到盘子里。它会实体化，变成‘饥饿怨灵’，追讨债务。而这个，”她摸了摸手腕，“是怨灵的警告。如果再浪费，它就会开始真正地……进食。”
艾略特感到喉咙发干：“你是说，那些饿死的人……”
“不是具体的人。”伊迪丝摇头，“是饥饿本身。是那种感觉，那种痛苦，那种绝望，在食物被浪费时产生的一点点能量。这一点点能量聚集起来，附着在浪费者身上，形成循环。我的母亲无意中发现了这个循环，或者说，她被这个循环选中了。然后她传给了我。”
“那你传给妈妈……”
“安娜贝尔像你一样，不相信。”伊迪丝的声音里有一丝痛苦，“她故意浪费食物，测试界限。然后她开始做噩梦，梦见面目模糊的东西在夜里站在她床边，盯着她。我不得不介入，把诅咒引回我自己身上——用那个黄色盘子作为媒介，把她浪费的食物转移过来，我在梦里吃掉。但这样做的代价是，诅咒的链接加强了。它现在把我和我的后代牢牢绑在一起。”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！