随着邓肯手中那柄改装手枪发出最后一声沉闷的咆哮，子弹精准地掀开了普希金的天灵盖。这位在地下世界翻云覆雨的俄罗斯黑帮大佬，脸上凝固着惊愕与不甘，沉重地瘫倒在他的豪华办公椅上，鲜血迅速染红了昂贵的橡木桌面。
持续了一段时间的复仇行动，随着这颗子弹，总算是画上了句号。
邓肯面无表情地垂下枪口，另一只手熟练地摸出烟盒，抖出一根香烟叼在嘴上，“叮”的一声用Zippo点燃，深深吸了一口，仿佛刚才只是完成了一项日常杂务。
他和布兰特无需交流，立刻开始分头检查这间充斥着血腥味的办公室，以及外面的区域，确认是否还有残留的活口，或者隐藏的监控设备，行动专业而高效。
莱恩则踱步到普希金的办公桌前，饶有兴致地翻看着抽屉。很快，他找到了两盒包装精美的古巴雪茄。他拿起一盒，打开，凑近闻了闻，醇厚的烟草香气让他满意地挑了挑眉。仔细检查确认没有陷阱或追踪装置后，他毫不客气地将两盒雪茄塞进了自己西装的内兜。
等他慢悠悠地走下楼梯，来到建筑的一层时，邓肯和布兰特已经完成了清理工作。一些关键证据可能被销毁，现场被布置得更像是一场黑帮内部火并的结局。
莱恩从口袋里掏出一盒刚缴获的雪茄，抛给正在门口警戒的邓肯。邓肯空着的那只手稳稳接住，看了一眼牌子，不动声色地收了起来。
莱恩然后看向布兰特，略带遗憾地耸耸肩：“可惜只有两盒。”
布兰特正在擦拭他步枪的枪管，闻言抬起头，摇了摇手，脸上露出一丝近乎轻松的表情：“我不抽烟的。” 这是他大仇得报后，难得显露的个人偏好。
邓肯吐出一口烟圈，看着这位与他一同在风河谷杀进杀出、值得信赖的临时“战友”，开口问道，声音依旧平淡，却带着一丝不易察觉的关切：“有什么打算吗？”
布兰特将擦拭好的步枪背好，目光投向窗外漆黑的夜色，似乎能穿透距离，看到那片荒凉而宁静的土地。“找个地方，过完余生吧。”他顿了顿，语气平静而确定，“风河谷就不错，我挺喜欢那儿的。”
那里有他痛苦的根源，也有他复仇的终结，或许，也能成为他寻找平静的起点。
莱恩闻言，点了点头，没有过多的挽留或感慨，只是郑重地说了一句： “保重。”
---
夜晚的宅邸，灯火通明。当约翰的车灯划过窗户，吉赛尔便已站在门口等候。她看着玛蒂尔达蔫头耷脑地从副驾驶座上下来，而约翰的车却并未立刻离开。
吉赛尔双手环抱，看着走到面前的玛蒂尔达，语气里带着难以置信和后怕：“哦，玛蒂，”她摇着头，“你怎么敢？你竟然带着金姆去大陆酒店？” 她的声音不自觉地提高，“你的莱恩老爹要是知道这件事，他一定会气疯了！”
玛蒂尔达自知理亏，小脑袋耷拉着，但嘴里还在小声辩解，试图寻找一丝合理性：“这不公平……你们都可以去，那里又不是只有坏人……而且我们没有喝酒！”她抬起头，努力让自己的眼神显得真诚，“我们只是想试着点一杯咖啡而已，但那个酒保说不收美金，非要什么金币……”
吉赛尔闻言，忍不住扶住额头，感觉一阵头痛。这孩子的胆大妄为简直让她无话可说。“金币……老天，”她叹了口气，“玛蒂，那根本不是重点。重点是，你带着朋友闯进了一个不该去的地方。你现在最该想的，是怎么面对你的老爹！”
察觉到吉赛尔语气中的严厉似乎有所松动，玛蒂尔达立刻抓住了机会，眼睛一亮，试图转移话题，提出了另一个请求：“吉赛尔！”她凑近一步，带着撒娇的语气，“今晚……今晚我可以和伊芙一起睡吗？就在客房里！”
“伊芙？”吉赛尔一愣，这才注意到，约翰的车还停在路边，后座车门打开，一个看起来比玛蒂尔达更小、更安静的小姑娘正怯生生地站在车旁，怀里似乎还抱着个小袋子。吉赛尔疑惑地将目光投向刚刚走下车的约翰。
约翰·威克站在车边，昏黄的路灯在他身上投下长长的影子。他被吉赛尔的目光看得有些窘迫，那张惯常冷硬的脸上罕见地浮现出一丝不易察觉的尴尬和局促。他抿了抿嘴，最终还是用他那标志性的、简练到极点的语气给出了解释：
“养女！”
两个字，如同扔下了一颗小型炸弹。
吉赛尔的眼睛瞬间睁大了，目光在面无表情的约翰、一脸期待的玛蒂尔达，以及那个名叫伊芙的、像受惊小鹿般的新面孔之间来回移动。
空气中的氛围变得无比微妙，原本对玛蒂尔达私自闯入大陆酒店的怒火，瞬间被这个更具冲击力的“新闻”冲淡了不少。
她看着约翰那副“事情就是这样，别再问了”的表情，又看了看玛蒂尔达眼中“快答应吧”的恳求，最后目光落在那孤零零站在夜色中的小伊芙身上，心里五味杂陈。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！