“播种完成了多少？”威尔逊问。
“大概……一半？”
实际测量：完成不到三分之一。而且播种深度不均，行距混乱，需要返工。
威尔逊没有发怒。他打开笔记本，翻到“违规处罚”页：“规则第二条补充款：在关键农时（春播、秋收）故意怠工，造成进度延误，视为严重违规。处罚：补回延误工作量，外加双倍惩罚性劳作。”
他看向迈克：“今天剩下的时间，你要完成这片田的播种。明天开始，连续三天，你负责清理所有十二个马厩——独自完成，每天只供应一顿晚饭。有问题吗？”
迈克涨红了脸：“这太狠了！我只是睡了一觉！”
“你睡的一觉，可能导致这片田错过最佳播种期，减产百分之十五。”威尔逊的声音依然平静，“规则公示时你签了字。要么接受处罚，要么现在结算工资离开。”
迈克选择了抗议。他提高音量，挥动手臂，指责威尔逊“虐待工人”，并试图煽动其他工人支持。
威尔逊等他喊完，然后说：“所以你不接受仲裁？”
“不接受！这狗屁规则！”
威尔逊点头。他走上前，动作不快。迈克本能地后退，但背后是田埂，无路可退。
“根据规则，”威尔逊说，“严重违规且拒绝接受处罚，视为破坏农场秩序。需要立即制止。”
他抓住迈克的右手腕。迈克想挣脱，但威尔逊的手指像铁钳。他将迈克的手按在旁边的播种机金属框架上，小指朝上。
“第一次违规，一根手指。”威尔逊说，“这是最后的警告。如果继续反抗，处罚升级。”
迈克还没反应过来，威尔逊的另一只手已经动了——不是拳头，是手掌边缘，像斧刃般向下劈击，精准落在小指中段。
“咔嚓。”
骨折声清脆。迈克的惨叫在田野里回荡。
威尔逊松手。迈克瘫倒在地，握着自己变形的手指，痛哭流涕。
“现在你有两个选择。”威尔逊居高临下看着他，“一，接受原处罚，我可以帮你固定手指（农场有简易夹板）。二，继续反抗，我会折断你第二根手指，直到你服从或失去所有手指。”
迈克选择了服从。
那天下午，他忍着手指的剧痛完成了播种。之后三天，他独自清理马厩，每天只吃一顿土豆和豆子。第四天，他拿到工资（扣除延误造成的损失估算），默默离开了农场。
消息传开。再没有工人敢在关键时期偷懒。
五月初，一个周五晚上。少年工人里奇（杰克的远房表弟，十七岁）在镇上喝了半瓶私酿酒，回到农场后情绪亢奋，在工人宿舍里大吵大闹，砸碎了一个油灯，还推搡了劝他的老汤姆。
有人跑去谷仓报告威尔逊。
威尔逊到时，里奇正举着一个板凳想砸窗户。其他工人躲在角落，不敢上前。
威尔逊没有立即动手。他站在门口，等里奇发现他。
里奇转过身，酒气扑鼻，眼神涣散：“怎么？你也想管我？”
“你破坏了财产，骚扰了他人。”威尔逊说，“根据规则，需要处罚。”
“去你妈的规则！”里奇挥舞板凳，“我喝我的酒，关你屁事！”
威尔逊走上前。里奇将板凳砸过来——动作迟缓，破绽百出。威尔逊侧身避开，抓住板凳腿，顺势一扭，夺下。然后他抓住里奇的后颈，像拎小猫一样将他拖出宿舍，走向马厩外的饮水槽。
那是给马匹饮水的大型石槽，长六英尺，宽三英尺，深两英尺，盛满清澈的井水。
威尔逊将里奇的脑袋按进水里。
不是瞬间浸入，而是缓慢、持续地向下压。里奇起初还在挣扎，双手乱抓，腿踢蹬。但威尔逊用膝盖顶住他的后背，力量绝对压制。
十秒。水面上冒出气泡。
二十秒。挣扎减弱。
三十秒。身体开始痉挛。
三十五秒时，威尔逊将他拉起。
里奇剧烈咳嗽，呕吐，水和胃液从口鼻喷出。他大口喘气，眼神里充满了纯粹的、动物性的恐惧。
“酒精不是混乱的理由。”威尔逊的声音在水槽边回荡，冰冷如井水，“再犯，你会永远睡在水里。不是威胁，是承诺。”
他将里奇扔在地上，转身离开。
里奇在湿冷的地上蜷缩了很久，然后爬起来，摇摇晃晃走回宿舍。从此再未在农场内饮酒，甚至戒了酒。
新常态，随着规则的严格执行，农场进入一种奇异的稳定状态。
偷窃绝迹——不是因为道德提升，而是因为成本太高：双倍赔偿加惩罚性劳动，意味着偷一袋饲料可能换来三天无偿清理粪坑。
斗殴消失——任何冲突都会迅速被报告给威尔逊，他会基于证据仲裁，处罚挑衅方。与其私下打架然后受罚，不如直接找他裁决。
工作效率达到峰值。工人们知道，只要完成定额，剩下的时间就是自己的；超额完成还有额外报酬。工具得到妥善维护，因为破坏要赔偿；资源使用精打细算，因为浪费会扣薪。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！