今天的托贝斯克注定喧嚣，但按照日程安排，玛格丽特·安茹公主一行人今天会接受国王一家的款待，因此夏德没机会今天就接近公主。
所以，从托贝斯克火车站离开后，夏德也没有去找嘉琳娜小姐，或者搜寻西尔维娅小姐的踪迹，而是与黎明教堂的一行人一起离开，和奥古斯教士在教堂共同吃了午饭。
午饭后的中午，他领到了自己作为核心信徒的初冬礼物。时令果蔬中的秋番茄被夏德留下，在大雾中的路上被夏德与米娅一同分食，这只猫似乎很喜欢这种蔬菜......或者水果。
趁着中午有时间，夏德又去了位于城西的垃圾处理中心，询问了宝石是否可以报销。随后，在垃圾处理中心的门口，夏德拦下了一个卖花的小姑娘，向她询问附近是否有兜售新鲜蔬菜的菜场：
“是的，先生，街口向右转。”
小女孩怯怯的说道，不敢靠近夏德，但仍然好奇的看着被夏德驮着的正在打哈欠的猫。
“谢谢。”
夏德笑着道谢，想要离开的时候，又感觉有人在拉扯自己的袖子，这才发现女孩跟了上来：
“先生，您是否要买花？”
带着托贝斯克口音的德拉瑞昂语，用稚嫩的声音说出，脸上有些灰，身上衣服打着补丁的女孩，还是鼓起勇气拦住了夏德。
“买花就算了，花买了就要送，这对我来说是种负担。不过，这个送给你。”
他将怀中抱着的纸袋中最沉的一个，小心的放在了女孩的脚边，在对女孩笑了一下后，这才高兴的走向街口，准备去完成独自买菜的任务。
“喵~”
肩膀上的猫晃着尾巴，抱怨夏德不带它回家睡午觉。
女孩目送驮着猫的年轻绅士和那根晃来晃去的尾巴消失在街口的雾中，然后才去看纸袋，这才惊讶的发现那是一袋子的新鲜蔬菜。而夏德的上司安洛斯处长，则倚靠在城市垃圾处理中心隔壁的鞋匠商店的门上，面无表情的看着这一幕。
想了想，摸了一下口袋，军情六处的处长，达克·安洛斯爵士打算去买一束花。
下午回到家中，将买好的蔬菜放到地下室的雪堆中（注），让懒散的猫看好家以后，夏德才再次出发前往了亨廷顿市。他有种感觉，那座神秘的湖泊，也许也在等待着他的造访。
昨天傍晚虽然在卢瑟湖旁见到了那座神秘湖泊，但夏德并不认为那片湖会在同一个地点再次出现。因此，他昨天才从德雷克教授那里，询问了更多“湖中女神”的遭遇者们的身份，昨天夜晚翻找后，决定去拜访居住在城中的约翰·罗兰先生。
依然是从白河谷葡萄园出发，只是今天的亨廷顿市天气有些不好，夏德骑马进城的时候一度以为今天可能有雨雪。但等他换乘马车，到达那位约翰·罗兰先生位于城中的公寓楼下的时候，天色虽然仍然阴沉，但依然没有下雨。
约翰·罗兰先生是本地的诗人，精通德拉瑞昂语，写诗虽然并不怎么赚钱，但他还在书行做翻译工作。他今年36岁，独居未婚，德雷克教授那里提供的信息显示，罗兰先生遇到湖中女神是今年春季的事情，那时他去城外踏青取材。
但很可惜，铺满凹凸不平的方格石砖的休曼主教街7号的公寓里，今天下午似乎没人。但夏德最终还是在邻居的指引下，在休曼主教街与花园步行街街口的酒馆中，找到了正在与人玩罗德牌的诗人。
这位诗人不是夏德想象中，那种身材瘦弱的样子，反而个头比夏德还要高，而且异常壮硕。
他坐在靠墙的方桌旁，右手握紧拳头抵住自己的大腿，左手拿着底牌，相当锐利的眼睛谨慎的在底牌和对手的表情之间来回游荡。
值得一提的是，他的右手只有三根手指，缺少了最外侧的拇指和小指。仅剩的三根手指上，每一根都戴着金色的指环。夏德靠近后才发现，那三枚指环似乎都是纯金的，而且是有年份的古董：
“这么有钱吗？”
诗人显然是个左撇子，左手娴熟的将纸牌扣在桌面上，然后询问对面那个戴着圆帽的男人：
“继续要第四张牌吗？”
他的语调相当有腔调，这种试图用语言来给对手心理压迫的方法，和打牌前吹嘘自己赢过很多局或者吹嘘自己牌组的传奇经历，是差不多的手段。
围观的人们也是一阵的起哄，夏德混在其中，听到人们将诗人罗兰先生称为“幸运的罗兰”。
这一局牌，罗兰先生以20点击败了对手，赢得了20芬尼。在卡森里克的货币中，主要货币是卡森里克克朗，芬尼属于辅币，95芬尼等于1克朗。再按照目前11至12金镑兑换1克朗的汇率，他们的赌注并不算小。
当然，卡森里克还存在另一种被称为欧尔的辅币。“欧尔”是纯银的小硬币，一般情况下1克朗等于7欧尔。由“克朗、欧尔以及芬尼”组成的货币制度比德拉瑞昂还要复杂，但这也与卡森里克联合王国成立时，当时加盟联邦之间混乱的货币制度有关。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！