TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

三月天 >> 世说新语背后的魏晋 >> 第106篇:太丘与元方,父子两风流

第106篇:太丘与元方,父子两风流

陈太丘与友期行的小故事因为小学语文课本里有,所以大人和小朋友大都知道,这天这篇文章继续聊聊陈太丘父子。

陈寔陈仲弓,之所以被称为陈太丘,因为他在太丘当官,作为一县之长,大事儿小事儿都得管,只要你不懒政,每天都得忙忙碌碌的,一天,下属过来报告,有个盗贼拦路抢劫财物,还把人给杀了。

那个劫匪当场被抓住了,得请大人过去看看,如何处理给拿个主意,陈太丘一听就火了,在太丘境内还敢这样?就让下属带路,去案发现场。

半路上又有下属跑过来报告,说某个村里,有父母生下了孩子,可能是孩子有点残疾,或是其他什么原因,反正将孩子扔了,幸好被邻居发现,把孩子捡回去了,此事怎么处理也得大人您去看看。

陈太丘听了就让人调转车头,说要把这件事情先去处理一下,县里的主簿有点疑惑,劫匪杀人这事儿可是很严重的,再说了也有个先来后到不是,大人是不是先去处理杀人案?孩子那事儿等等再说。

见主簿一脸疑惑,陈太丘解释说,盗贼抢东西杀人是挺严重,可是哪里比得上骨肉相残的罪过大。

文言文原文如下:

陈仲弓为太丘长,有劫贼杀财主,主者捕之,未至发所,道闻民有在草不起子者,回车往治之,主簿曰:“贼大,宜先按讨。”仲弓曰:“盗杀财主,何如骨肉相残!”

出自《世说新语》政事篇

①财主:财物的主人,不是现代意义的财主。

②发所:出事地点,案发现场。

③在草不起子:指生了孩子,却不肯养育。

④在草:指临产分娩。

⑤草:草席,古时妇女分娩时垫的草席。

⑥按讨:查验惩处。

文言文直译

陈寔当太丘县令时,有盗贼劫财杀人,主管的官吏逮捕了凶手,陈寔前往处理,还没到现场,半路上听说有一家人生下了孩子却不肯养育,就掉转车头去处理这件事儿,主簿说:“盗贼杀人事大,应该首先进行查办。”陈寔说:“劫财杀人,哪能比得上骨肉相残的罪大!”

盗杀财主,何如骨肉相残,东汉时期更为重视儒家思想治理天下,生下孩子不肯养,这可是违背天理人伦的,盗贼抢东西杀人,触犯了刑法,只要按律进行惩处就可以了,不必太着急,这说明在陈太丘心里,儒家之伦理比法家之刑罚更重要,所以急着先赶回去处理这件事情,孰轻孰重不能用现代思想衡量,那个年代陈太丘的做法深得人心。

陈太丘与友期行里的小元方七岁,四年后,陈元方十一岁,他跟着大人去袁府拜见袁公,这里的袁公不太确定到底是谁,反正位高望重是肯定的,听说小元方聪慧,不是一般的孩子,袁公就叫元方进来聊会儿,也顺便看看有没有言过其实。

袁公问元方,听说你父亲在太丘县干得不错,深得人心,当地百姓都说他的好话,你知不知道你父亲具体都做了一些什么呀,反响怎么会这么好。

小元方回答说,家父具体做些什么,其实我也不是很清楚,不过我知道我父亲用恩德安抚强者,同时用仁爱去抚慰弱者,让他们都能够按照自己的心愿安居乐业,所以时间越久他们就越尊敬我父亲。

见元方的回答很有条理,袁公笑着继续问,我当初在邺城主政时,也是实行这些措施的,令尊的这些办法跟我也没什么不同,是你父亲效法我呢,还是我效法你的父亲呀,小元方,你怎么看?

袁公这是给小朋友出难题,要具体去回答,怎么说好像都不合适,说袁公效法自己父亲,那袁公估计不开心,说父亲效法别人,元方自己也不乐意。

元方多聪明,这事儿可难不倒他,接着回答,以前周公和孔子生活在不同的时代,可两位圣贤的处事行为,虽然相隔遥远,却也没什么不同,周公没有效法孔子,当然孔子也没效法周公。

文言文原文如下:

陈元方年十一时,候袁公,袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬。”袁公曰:“孤往者尝为邺令,正行此事,不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰:“周公、孔子,异世而出,周旋动静,万里如一;周公不师孔子,孔子亦不师周公。”

出自《世说新语》政事篇

①袁公:此人生平与事迹不详。

②贤家君:对对方父亲的尊称。

③何所履行:执行的是什么措施或方针。

④绥:安抚。

⑤恣:听任。

⑥孤:王侯的自称,袁公自称孤,当为王侯。

⑦法:效法。

⑧周旋动静:处事的行为措施。周旋:应酬。

⑨师:效仿。

文言文直译

陈纪十一岁时,去拜见袁公,袁公问他:“你父亲在太丘县任职时,远近的人都称颂他,不知你父亲都做些什么?”陈元方说:“家父在太丘时,用恩德安抚强者,用仁爱抚慰弱者,让他们顺乎心意安居乐业,时间越久,他们就越尊敬我父亲。”袁公说:“我过去曾做过邺县县令,也是实施这些措施,是你父亲效法我,还是我效法你父亲?”陈纪说:“周公、孔子生于不同的世代,但是他们处事的行为,相隔遥远却完全一致,周公没有效仿孔子,孔子他也没有效仿周公。”

圣人之道,殊途同归,元方的这个回答多好,避开袁公与父亲,直接去谈周公和孔子,听上去还有些把袁公和父亲与那两位先贤相比的意思呢,既巧妙维护了自己父亲,又能让袁公听后也很开心。

袁公者,能自称为孤,当是王侯一类的人物,有些文章说他是袁绍,不过从时间线来看,袁绍不可能遇见十一岁时的陈元方,因为陈元方的年纪比袁绍大不少的,至于袁公到底是谁,只有天知道。

喜欢世说新语背后的魏晋请大家收藏:(www.suyingwang.net)世说新语背后的魏晋三月天更新速度全网最快。

世说新语背后的魏晋最新章节 - 世说新语背后的魏晋全文阅读 - 世说新语背后的魏晋txt下载 - 大师兄原创的全部小说 - 世说新语背后的魏晋 三月天

猜你喜欢:重生梁山王伦,弥补所有遗恨大唐开局找李世民退婚纨绔小子闹唐朝穿越水浒的医者大唐的旗帜三国:让你救关羽,没让你灭孙权抗日之兵魂传说人在摸鱼,刘备请我出山大唐第一节度使我的新列强带个系统去当兵辅宋大明边军龙魂特种兵摊牌了我是假太监斗破从俘获女神开始北雄我也是皇叔穿越晚清之铁血咆哮我在大唐卖烧烤大衍启元退婚后,高冷女帝后悔了隆万盛世大唐第一闲人晚唐浮生大明:开局气疯朱元璋,死不登基
完本推荐:十日终焉全文阅读我不是戏神全文阅读疯批小师叔她五行缺德全文阅读魔道祖师全文阅读退婚后,高冷女帝后悔了全文阅读分手后,五个高官女儿爱上我全文阅读天渊全文阅读仙逆全文阅读大奉打更人全文阅读惹金枝全文阅读万古之王全文阅读天官赐福全文阅读官场:救了女领导后,我一路飞升全文阅读赶海:开局一把沙铲承包整个沙滩全文阅读夫人你马甲又掉了全文阅读宰执天下全文阅读犯罪心理全文阅读豪门大小姐她撕了白月光剧本全文阅读穿越星际妻荣夫贵全文阅读欢迎来到我的地狱全文阅读
最近更新:被强娶的第三年,沈总今天绿了吗牙祭国公府长媳不好当入梦撩疯批,娇娇废雌被宠哭了贵族学院恶女,不小心成为万人迷夏风吻过的十八岁不攻略就破产?白月光她不干了末世漂亮作精被反派娇宠了玄门王妃卜卦,反派全员瑟瑟发抖欠债一个亿?游戏捡漏成首富暴君靠我续命?我一反派被娇宠了八零新婚夜,我把糙汉老公撩断腿被木阁缩小后,我在古代当山神雾夜藏欢S级向导超软糯!高冷哨兵全沦陷霏色余温重生第99次,咸鱼娇妾她摆烂了这女人我罩着恶女只想苟命,病娇男主强制贴贴窥入皎月娘子真不是蛇妖闪婚绝嗣年代大佬,娇娇好孕连连[全职高手]策划加强鬼剑士囚仙塔斗罗:怀了剑神的崽,武魂殿慌了舅舅开门,京圈小奶包闯祸回来了收到毛茸茸投诉,三岁幼崽上岗忙对焦心跳修仙界杀我,我带蓝星全民修仙真千金她带着马甲团炸翻豪门

世说新语背后的魏晋最新章节手机版 - 世说新语背后的魏晋全文阅读手机版 - 世说新语背后的魏晋txt下载手机版 - 大师兄原创的全部小说 - 世说新语背后的魏晋 三月天移动版 - 三月天手机站