TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

三月天 >> 世说新语背后的魏晋 >> 第96篇:桓温谢安同在荆州的日子

第96篇:桓温谢安同在荆州的日子

谢万被废为庶人之后,谢安选择重新出山,第一站是应桓温之召,从会稽(绍兴上虞)奔赴荆州担任征西司马,因为坐镇荆州的桓温已身兼数职,荆州刺史、征西大将军及上篇说的南蛮校尉,郝隆当时担任的参军是南蛮校尉的助理,而南蛮校尉是桓温头衔里最无足轻重的,所以郝隆心情不太好,谢安一来就当任征西大将军的司马,起点要高不少。

这里说下征西大将军,永和元年,桓温担任的众多头衔里,那一个是安西将军,永和四年桓温又进位征西大将军,因为就在这两年期间,桓温率军西征巴蜀,灭掉了西川的成汉政权,东晋得以实现领土大幅扩张,桓温因功而获得军位与爵位双提升。

桓温看重谢安是情理之中,陈郡谢氏的家族影响力在那摆着,这个是郝隆所没有的,另外桓、谢两家自上一代起关系一直不错,桓温的父亲桓彝和谢安伯父谢鲲同属江左八达(一个胡闹小团体),桓温又跟谢安大哥谢奕是至交,两个人算是一起光屁股长大的,桓温和谢奕两个人更谈得来玩得来,桓温年纪比谢安大八岁,八岁的年龄差应该有代沟。

谢奕去世得早,好哥们的弟弟就是自己弟弟,所以不论从哪方面来说,大权在握的桓温提点一下谢安合情合理,两个人后来因为理念与路线不同而产生或明或暗的分歧与对抗,那是后话,在荆州的那段日子里,桓温对待谢安可是真像兄长一般柔情。

谢安到荆州之后不久,一天,桓温想着去谢安住处看看,也不知道他从越中来到荆楚适应与否,毕竟楚越两地气候饮食相差甚大,到了住处,随从就问要不要去通报一下,桓温摆摆手,都是自己人。

难得休息,谢安当时在家洗头,等洗好了头,正在梳头的那个当口,桓温不知不觉进来了,这把谢安吓了一跳,连忙起身施礼,嘴里说着些抱歉,面对长官不能如此的仪容,请恕无礼之罪,然后就赶紧去找正装与头巾,桓温连忙说道,安石你不用过于在意,我们之间用不着那样,又不是在府衙,不必对我讲太多礼数,可谢安执意整顿仪容,桓温只好随他去了,一番忙乱后,两个人才开始海阔天空地谈论起朝野间的事情,一不留神就谈到天黑。

回去的路上,桓温甚是感慨,对左右随从说,你们之前可曾见过这样的人?是问,又像自言自语。

文言文原文如下:

谢太傅为桓公司马,桓诣谢,值谢梳头,遽取衣帻,桓公云:“何烦此!”因下共语至暝,既去,谓左右曰:“颇曾见如此人不?”

出自《世说新语》赏誉篇

①司马:这里指谢安任桓温的征西司马。

②诣:看望、造访。

③遽(jù):急着、赶紧。

④帻(zé):头巾,用来包头用的头巾。

⑤共语:面对面交谈、交流。

⑤暝(míng):日落,天黑。

⑥不(fǒu):这里同否。

文言文直译

谢安出任桓温的司马,一天,桓温看望谢安,正好碰上谢安在梳头,谢安匆忙去取衣服和头巾,桓温就对谢安说:“何必这么麻烦呢!”直接下车走进去和他一起谈到天黑。离开后,桓温问随从:“你们之前可曾见过像他这样的人吗?”

颇曾见如此人否,原文比翻译可有意味多了,桓温这句话充满了对谢安的欣赏,桓温身边的人那都是见多识广的角色,可桓温还是说你们之前可没见过这样出类拔萃的人物,是发自内心的赞许。

原文的何烦此也有意思,桓温打心眼儿里喜欢谢安拿他当弟弟看,也希望谢安把自己当兄长,他应该不希望谢安对自己太生分,有时候越讲礼数越有点拒人千里之外的感觉,尤其是私下会面。

可偏偏谢安是谢家那辈最不像谢家的人,谢奕可以为了找桓温喝酒把他追到夫人房间,谢万更是一个没什么规矩的人,如果是谢万,桓温说你不用那么讲礼数,谢万肯定会大大咧咧地说好咧,可是谢安完全不一样,他要按职场之礼来,这样从规矩来说没问题的,可桓温的感受大概就有些很微妙了 。

这种情绪我们说起来很容易理解,桓温希望与谢安之间推心置腹,最好是能当兄弟一样,可谢安谨循职场之礼毕恭毕敬,一副拿您当长官的姿态,看着眼前的谢安,桓温的内心想必多少会有点失落。

谢安在荆州只干了一年多,他出山是因为弟弟谢万被贬庶人,遭受打击的谢万没多久郁郁而终,谢安于是以谢万病逝要回会稽处理丧事为故向桓温提出辞呈,这是一个令人没办法拒绝的理由。

看着谢安乘船远去,桓温有些遗憾,这一走他大概不会再回来了,未来会如何,谁也说不清楚,只是如此杰出的人才不能留在自己身边,真是一件让人惆怅的事,楚天虽辽阔,暮霭太沉沉。

谢安离开桓温的理由是真实的,可想想也未必全部如此,理念的不合或许在那时候就有了,如果只为谢万奔丧,那也不用辞职,完全可以再回来,谢安处理完谢万的后事,再也没有返回荆州,而是直接出任朝廷官员,就此走上了另外一条道路。

这条道路上的谢安是桓温不希望看到的,正如上文所写,两个人后来因为理念与路线不同而产生或明或暗的分歧与对抗,我们之前在第一篇里边详细写过这个。

喜欢世说新语背后的魏晋请大家收藏:(www.suyingwang.net)世说新语背后的魏晋三月天更新速度全网最快。

世说新语背后的魏晋最新章节 - 世说新语背后的魏晋全文阅读 - 世说新语背后的魏晋txt下载 - 大师兄原创的全部小说 - 世说新语背后的魏晋 三月天

猜你喜欢:邪龙狂兵纨绔小子闹唐朝逍遥四公子唐朝工科生神级火爆兵王十年藏拙,真把我当傀儡昏君啊?大明暴君,我为大明续运三百年大唐开局找李世民退婚大周第一纨绔大唐:谁让楚王上朝的幕后重生之老子是皇帝边军悍卒三国凭实力截胡南宋铁血奸雄北宋的无限旅程山河相制三国之我成了张角师弟太子无敌汉末复新三国:开局截胡关羽,割据地盘女帝的极品太监大唐逆子:登基就去玄武门!隋唐鼎革我来自大明辽东从长平之战开始
完本推荐:十日终焉全文阅读疯批小师叔她五行缺德全文阅读魔道祖师全文阅读重生之将门毒后全文阅读退婚后,高冷女帝后悔了全文阅读分手后,五个高官女儿爱上我全文阅读仕途人生全文阅读仙逆全文阅读重生60带空间全文阅读诡舍全文阅读惹金枝全文阅读将军,夫人喊你种田了全文阅读十里芳菲全文阅读天官赐福全文阅读重生大时代之1993全文阅读簪星全文阅读军婚:医学天才在七零靠空间开挂全文阅读夫人你马甲又掉了全文阅读官场之绝对权力全文阅读豪门大小姐她撕了白月光剧本全文阅读
最近更新:娇娇薄情寡义?清冷王爷哭成狗虚情戏法我的员工全是古代美男怎么办星际御兽从古武开始快穿:媚骨美人她鱼塘要炸了圭木村二三事恶毒宫女挺孕肚,太子夜夜在求宠我省府大秘,问鼎京圈兽校炮灰,怎么男主全都迷上我?玩弄疯批兽人后,我在兽校被宠坏四相道真千金靠玄学在冒险综艺当团宠民宿通万界:从诡异寻亲开始末世公路,我开小三轮闯遍无人区穿成老太去逃荒,手里有粮心不慌嫌我缠人?死遁失败疯批们争当狗夫人她只想修仙血色梨园穿成全网黑糊咖,靠种地爆红全网带着全家卷修仙重回2008:我带老爸当首富恶女被迫营业,禁欲首辅夜夜破防我的民宿通万界,大佬都是我小弟大明1629:我崇祯,开局单挑皇太极玄幻:从成为家族灵兽开始乾坤日月炉女配修仙:我把男女主机缘抢了!恶女撩不自知,五个道侣争风吃醋情深入骨,余生请指教末世惨遭抛弃?我靠掠夺一路逆袭

世说新语背后的魏晋最新章节手机版 - 世说新语背后的魏晋全文阅读手机版 - 世说新语背后的魏晋txt下载手机版 - 大师兄原创的全部小说 - 世说新语背后的魏晋 三月天移动版 - 三月天手机站