文言文原文如下：
周浚作安东时，行猎，值暴雨，过汝南李氏，李氏富足，而男子不在，有女名络秀，闻外有贵人，与一婢于内宰猪羊，作数十人饮食，事事精办，不闻有人声。密觇之，独见一女子，状貌非常，浚因求为妾，父兄不许，络秀曰：“门户殄瘁，何惜一女！若连姻贵族，将来或大益。”父兄从之，遂生伯仁兄弟，络秀语伯仁等：“我所以屈节为汝家作妾，门户计耳，汝若不与吾家作亲亲者，吾亦不惜余年！”伯仁等悉从命，由此李氏在世，得方幅齿遇。
出自《世说新语》贤媛篇
①周浚：字开林，汝南人，武帝时加安东将军。
②络秀：李宗伯之女，嫁周浚，生周顗三兄弟。
②觇（chān）：偷看，窥视。
④殄瘁（tiǎn cuì）：衰微，衰落。
⑤亲亲：亲戚。
⑥不惜余年：不爱惜晚年，这里的意思指不如不活了。
⑦方幅：当时口语，指正当，正式。
⑧齿遇：受到礼遇。
文言文直译
周浚任安东将军时，外出打猎遇上暴雨，经过汝南李氏家，李家家境很富足，只是男人不在家，有个女儿名叫络秀，听说外边来贵客了，就和一个婢女在内院里边杀猪宰羊，准备几十人的伙食，每件事皆办得精细周到，却没听太多吵闹声。
周浚暗中观察，只见一位女子相貌非同一般，周浚于是向李家请求娶她为妾，她的父亲和兄长都不肯答应，络秀说：“我们家门第衰微，何必吝惜一个女子呢！如果我们和贵族联姻，将来也许会有很大好处。”她的父亲和兄长就听了她的话。
婚后生下了周顗兄弟，络秀对他们说：“我之所以委屈自己给你们的父亲作小妾，是为我李家的门第着想，你们不跟李家亲密，母亲也就不活了！”周顗三个兄弟都很听母亲说的话，因此，李家一族在世时，全都得到了很正式的礼遇。
李络秀能够自己选择自己的人生道路，自己给自己做主，是有一位有主见的女子，世说新语这段文字把李络秀说得太功利，这是男人的视角，其实古往今来，婚姻中门当户对一直都是功利的考量，寒门想着联姻高门也是正常的，人往高处走是常态。
络秀嫁给周浚，生养并教育出三个好儿子，为汝南周氏写上浓墨重彩的一笔，这又何尝不是汝南周氏沾了络秀的光，孩子的光芒离不开母亲的培养。
喜欢世说新语背后的魏晋请大家收藏：(www.suyingwang.net)世说新语背后的魏晋三月天更新速度全网最快。