‘太经典了,平时想吃旺旺的雪饼和仙贝吃不到,然后每次一过年就吃到吐(* ̄m ̄)’
‘我记得外国人那边会用苹果做果酱,还会腌制苹果干,应该不会用不完吧?(疑惑)’
‘侄子!?我记得《影子工厂》故事的结尾就有一棵挂满苹果的圣诞树,我还以为是假苹果呢,原来是真的呀?(太浪费了)’
‘小贴士:Pine松树,Apple苹果,Pineapple菠萝(单词笑话永不过时)’
‘……’
罗斯琳博士:
“你要是敢说出口— —”
瓦特:
“你难道不是想说……松果?”(松 加粗)
罗斯琳:……
嗝~~!
“……我突然就不饿了。”
嘭——
也不知是何缘由,在伊娃打嗝后,尼尔嘴里叼着的苹果也掉到了脚底下。
‘所以刚刚Eva是把自己咬了一口的苹果塞到了Neil的嘴里?(猪脑过载中)’
‘松果这个单词原文还真没出现过,原本是调侃她侄子把圣诞树(Pine)上挂满苹果(apple)最后组成了一个凤梨(Pineapple)’
‘@楼上,不过这里翻译组为了省事,直接简写成松果,其实从类比角度也是一个意思(跟歇后语差不多)’
‘直播间人是真不少啊,所以这个点,大家都不睡觉吗?(明天可是周一啊,要上班的说)囧rz’
‘……’
镜头再转,轿车已经缓缓停进了车位,两位博士也依次下车离开,男左女右。
瓦特:
“哇哦,瞧这炫酷的摩托。”
甚至还没来得及关上车门,我们的男同志便被一旁停着的摩托车所吸引,
“为什么我们就不能骑着这(个)上班啊?”
罗斯琳博士没有给任何好脸色:
“因为我们来这是要造访死者的,不是来自寻死路的。”(造访死者 自寻死路 加粗)
瓦特博士一毫不逊色的直接呛了回去:
“当真?体验了你那让人心惊肉跳的车技秀之后,我怕是分不清两者的区别了。”
“再说了,我们造访的分明是濒死之人,这是有很大区别的。”(濒死 加醋)
罗斯琳博士:
“行了,别管它了,我们手脚麻利点。”
“全交给你了。”
啪嗒——!
待尼尔关上车门,玩家直到现在才获得了操控他的能力。
在简单的引导下,利用上下左右键来到轿车后备箱,取出一个白色的大箱子。
瓦特:
“卷起袖子开工吧。”
罗斯琳:
“像黄瓜那样。”
瓦特:
“……说什么呢?”
罗斯琳:
“你懂的,黄瓜卷?寿司?”
瓦特:
“对,呃,不……真是够了。”
然后玩家所操控的对象突然又变成了伊娃,抱着箱子的尼尔则亦步亦趋的跟在她身后。
右侧是一片景观布置很好的人工林,这里有两个孩子在水边玩耍。
瓦特:
“唔,那边有个出水量超大的水龙头。”
当然,这里指的不是真的水龙头。
刚刚轿车入库的过场动画中,大一点的孩子把小女孩手中的玩偶扔进了水中,导致女孩现在哭个不停。
罗斯琳:
“嘿……刚刚发生什么事?”
Potato(土豆):
“她……她把我的泰迪熊踢进了水里……”
镜头示意人工湖中央漂浮的玩具,又缓缓移回原位,
Amber(安柏):
“对啊,怎么啦,那熊有够蠢的。”
“就像你发型一样蠢。谁会留这种发型?”
土豆:
“可妈妈说我的丸子头很漂亮……”
安柏:
“哈?也对,你这名字也是她起的。”
‘233,邪神这人名真是越起越怪,越起越不用心了(我甚至不知道该怎么翻译)’
‘@楼上,安柏(Amber)可是相当常见的人名,你原神这这么多年是怎么玩的?(至于那个孩子的土豆potato...应该是小名吧?)’
‘所以这是姐妹矛盾吗?(老瑟丕已经脑补了2万字恶堕小作文)’
‘布施各门儿,这么重这么大的箱子,你就让尼尔一个人搬是吗?(这哥们早晚得死于过劳)’
‘虽然小女孩哭确实很可怜,但难道只有我一个人觉得这个姐姐抱胸很帅吗?≥﹏≤’
‘……’
简单听完前因后果,两位博士当即对视一眼。
罗斯琳:
“呃……别担心,我们会帮你拿回泰迪熊的。”
瓦特:
“实际上,还是交给我吧。”
说着,我们的男性社畜随手将大箱子放在了地上。
罗斯琳:
“为什么……?”
瓦特:
“你说‘为什么’是什么意思?”
“话就放在这里;这事我管定了。”
[让是谁来帮忙?]
[瓦特博士/罗斯琳博士]
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!