晚餐时分，莱恩、吉赛尔、玛蒂尔达围坐在餐桌旁，今晚还多了一位客人——约翰·威克。餐桌上摆着简单的烤牛肉、土豆泥和蔬菜，气氛原本温馨平和。
玛蒂尔达用小勺子慢慢搅动着盘子里的土豆泥，显得有些心不在焉。她偷偷瞄了几次莱恩，终于忍不住，小声开口道：“莱恩…我今天在学校，可能闯了点祸。”
莱恩正专注地切着一块带血丝的牛肉，闻言动作没有停顿，只是抬起眼皮，目光平静地在她脸上扫过，仔细审视了一下她是否有受伤或者沮丧的痕迹，然后才开口，声音平稳地问道：“打赢了吗？”
玛蒂尔达没想到会是这个问题，愣了一下，随即脸上立刻绽放出光彩，带着点小得意，用力点头：“赢了！而且你知道的，就那几个小混蛋，对我来说太简单了。” 她甚至下意识地挥了挥小拳头。
莱恩将切好的牛肉送入口中，咀嚼了几下，仿佛这只是再平常不过的日常汇报，他点了点头，语气理所当然：
“赢了，那就没闯祸。” 他甚至没有问具体过程，也没有问对方是谁、为什么冲突，只是将目光转向旁边一直沉默用餐的约翰·威克，寻求认同般地问道：“对吧，约翰？”
约翰·威克正将一叉子蔬菜送进嘴里，听到问话，他咀嚼的动作微微停顿了一下，那双似乎总是带着些许忧郁和回忆的眼睛看向莱恩，又看了看一脸“求认可”的玛蒂尔达，仿佛在回应某种深植于他们这类人骨子里的共同准则。然后，他点了点头，用他那特有的、低沉的嗓音简洁地应道：
“Yeah.”
吉赛尔在一旁听着这段对话，无奈地扶住了额头，忍不住插话：“嘿！先生们！我们是不是应该先问问具体发生了什么？比如为什么打架？” 她转向玛蒂尔达，语气缓和下来，“玛蒂，到底怎么回事？”
玛蒂尔达看着吉赛尔，又看看一脸“赢了就行”的莱恩和约翰，突然觉得，也许在学校里“保护朋友”这件事，在这个家里，真的不算是“闯祸”。
她眨了眨眼，开始组织语言，准备向吉赛尔解释中午走廊里发生的一切。而莱恩和约翰则继续享用他们的晚餐，仿佛刚才讨论的只是今天的天气。
饭后，约翰·威克并没有像往常那样立刻起身离开。他沉默地坐在那里，直到吉赛尔带着玛蒂尔达去厨房收拾餐具，客厅里只剩下他和莱恩。
壁灯柔和的光线勾勒出约翰棱角分明的侧脸，他看向莱恩，声音低沉而平静：“莱恩，我要离开一段时间。”
莱恩正准备倒酒的手微微一顿，有些意外地抬眼看他：“需要帮忙吗？” 他问得直接，没有任何多余的废话，这是他们之间的默契。
约翰轻轻摇了摇头，眼神深邃，里面翻涌着一些莱恩熟悉却又无法完全看透的情绪。
莱恩了然，换了个问法：“任务？” 他以为是高桌会或者某个私下接的悬赏。
约翰再次摇头，停顿了片刻，似乎在寻找合适的词语，最终只吐出几个更显沉重的字：“一份请求。”
莱恩看着他，没有再追问细节。在他们这个世界，“请求”往往比“任务”更复杂，牵扯着更私人的恩怨和更深刻的情谊。他只是点了点头，将杯中酒一饮而尽，然后看着约翰的眼睛，郑重地说道：
“安全回来。”
约翰微微颔首。他站起身，向莱恩伸出紧握的拳头。莱恩也站起来，同样伸出拳头，两个男人的拳头在空中轻轻一碰，坚实的碰撞声简短而有力，代替了所有无谓的叮嘱和告别。
没有再多说一句话，约翰·威克转身，黑色的身影悄无声息地融入门外的夜色之中。莱恩站在原地，听着引擎声远去，知道有些风雨，只能由兄弟独自去面对。
吉赛尔从厨房门口探出身，投来一个询问的眼神，莱恩只是轻轻摇了摇头，目光依旧望着约翰消失的方向。
玛蒂尔达也安静地站在吉赛尔身边，敏感地察觉到空气中那份属于他们这个特殊世界的、凝重而无声的告别。
夜色深沉，卧室里只留了一盏昏黄的壁灯。吉赛尔枕在莱恩坚实的臂弯里，纤细的手指无意识地、轻柔地抚过他胸前那些新旧交错的伤疤，感受着皮肤下平稳有力的心跳。
沉默了片刻，她抬起眼，在朦胧的光线中看向他轮廓分明的侧脸，声音带着事后的慵懒和一丝认真：
“也许……你该‘工作’了，绅士。”
莱恩侧过脸，在她光洁的额头上落下一个轻柔的吻，嘴角勾起一抹了然的弧度。他明白吉赛尔的意思，持续的安宁固然美好，但他骨子里渴望行动和目标的基因正在苏醒。他低声回应，气息拂过她的发丝：
“是的，美人。我休息得……有点太久了。”
他的声音很平静，但吉赛尔能听出那下面涌动的、被重新点燃的火焰。她知道，这个男人的世界永远不会只有家庭和旅行，杀戮与危险同样是刻入他灵魂的烙印。而她要做的，不是束缚他。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！