历时半个多月的家庭旅行终于完美结束，回到纽约的家中，熟悉的环境带着一丝风尘仆仆的安宁。然而，轻松很快被一个现实而严肃的问题取代：玛蒂尔达的教育问题。
经过这段时间的引导和稳定生活的熏陶，玛蒂尔达早已不再是莱恩初遇时那个叼着烟、满眼仇恨与叛逆的“精神小太妹”。她变得更加开朗，但也更深刻地融入了这个由杀手和前罪犯组成的特殊家庭。正因如此，是否让她回归普通人的社会，成为一个需要慎重考虑的议题。
客厅里，三人围坐。吉赛尔首先表达了观点，她揽着玛蒂尔达的肩膀，看向莱恩：“让她接触更多的普通人，过一种……更常规的生活，对她长远来看会更好。我们不能让她永远只活在我们的世界里。”她语气温和但坚定，“放心吧，只是白天去学校，每天都会回家的。”
莱恩没有立刻表态，他将目光转向从听到这个话题就微微撅起嘴的玛蒂尔达，认真地询问道：“玛蒂，你觉得呢？可以吗？”
玛蒂尔达脸上写满了不情愿，她小声地、带着最后一丝期待问道：“我……我可以不去吗？我是说，在家里我也可以学习，你和吉赛尔可以教我更多……有用的东西。”
莱恩看着她，眼神里没有责备，却带着不容置疑的决断。他微微向前倾身，声音刻意压低了一些，带着一种低沉的、近乎威胁但实则充满关怀的语调：
“不，姑娘。如果你拒绝这个选择的话……”他故意拖长了音调，看到玛蒂尔达紧张地眨了眨眼，才继续说道，“那么，也许纪律更严格的寄宿学校，对你来说会是个‘更好’的选择？”
玛蒂尔达当然知道莱恩多半是在吓唬自己，他不会真的把她丢去一个完全陌生的寄宿环境。但听到这个可能性，她还是忍不住感到一阵闷闷不乐。她低下头，踢了踢脚尖，最终不太情愿地嘟囔道：
“好吧，莱恩老爹……你是对的。”她抬起头，做了个鬼脸，“我听你的。”
莱恩这才露出笑容，伸手揉了揉她的头发：“好姑娘，这只是另一种形式的‘任务’，你会处理好的。”
在足够的金钱开道和相关文件的“润色”下，手续办理得出奇顺利，玛蒂尔达被安排进了一所不错的中学，插班七年级。
开学第一天早上，黑色的雪佛兰停在学校附近一个不显眼的街角。车内，玛蒂尔达看着窗外那些穿着统一校服、三五成群走向校园的少男少女，小脸上写满了紧张与格格不入。
吉赛尔从前排转过身，温柔地拍了拍她的手臂，试图安抚：“开心点，玛蒂。只是几个小时而已，放学后我们就来接你。到时候……”她眨了眨眼，抛出诱惑，“我们可以给你买辆车，怎么样？让你自己开车上下学。”
玛蒂尔达的眼睛瞬间亮了，几乎要放出光来，所有的不安似乎都被这个突如其来的惊喜驱散了：“真的吗？！”
“自行车。”
莱恩冷静的声音从前排驾驶座传来，像一盆冷水，瞬间浇灭了玛蒂尔达刚刚燃起的兴奋之火。
玛蒂尔达的表情瞬间凝固，从狂喜到错愕，她扭过头，难以置信地看着莱恩的后脑勺：“？？？自行车？！”她几乎是尖叫着抗议，“那还不如给我买一块滑板！或者……或者滑板车怎么样？至少比自行车酷一点！莱恩老爹！”
她甚至带上了那个她自创的、带着点抱怨意味的称呼。
莱恩透过后视镜看着她气鼓鼓的样子，嘴角微不可察地扬起，语气却依旧平淡，带着一丝调侃：“当然可以，滑板车。如果你不介意被同学们嘲笑像是从儿童乐园里跑出来的话。”
“莱恩！”吉赛尔忍不住嗔怪地拍了一下他的肩膀，然后回头对玛蒂尔达安抚地笑了笑，“别听他吓唬你，滑板车也很酷。好了，时间快到了，拿好你的书包。”
玛蒂尔达嘟着嘴，不情不愿地推开车门，背上崭新的书包，回头又瞪了莱恩一眼，这才迈着沉重的步伐，汇入了走向校门的学生人流中。车内的莱恩和吉赛尔相视一笑，他们都明白，这看似普通的校园生活，对玛蒂尔达而言，将是另一场全新的、充满挑战的“冒险”。
在略显拘谨的自我介绍过后，班主任显然已经从校方管理层那里得到了某些暗示，了解到这位新生“玛蒂尔达王”的家庭背景非同一般。她脸上亲切的笑容又热络了几分，目光在教室里环视一圈，最后落在靠窗位置的一个金发女孩身上。
“玛蒂，”老师的声音格外温和，“你就坐在金姆旁边吧，她是班上的优等生，性格也很好，会带你尽快熟悉新环境的。”她说着，朝那个叫金姆的女孩点了点头。
玛蒂尔达顺着老师的指引看去。那个叫金姆的女孩看起来文静乖巧，穿着合身的校服，坐姿端正，脸上带着符合“好学生”标准的礼貌微笑。她注意到玛蒂尔达的目光，友好地眨了眨眼。
玛蒂尔达拎着自己的新书包走过去，在金姆旁边的空位坐下，低声说了句：“嗨，我是玛蒂。”
“嗨，玛蒂，我是金姆。”金姆的声音也很轻柔，她主动帮忙挪开椅子，“欢迎你。如果有什么不清楚的，随时可以问我。”
玛蒂尔达点了点头，一边拿出课本，一边用眼角余光快速打量了一下自己的新同桌。金姆看起来就是个标准的、有点乖乖女气质的好学生，与玛蒂尔达过去接触过的所有同龄人都截然不同。
这种感觉很新奇，也让玛蒂尔达心里稍微放松了一点——至少，看起来这不像是会立刻带来麻烦的类型。
“谢谢。”玛蒂尔达的声音也放松了些。她不确定这个新环境会怎样，但有个看起来友善的“向导”，总归不是坏事。
玛蒂尔达在心里默默叹了口气，好吧，这就是莱恩和吉赛尔所说的“普通生活”，她得试着适应。至少，这个叫金姆的女孩，看起来比街上那些小混混或者杀手组织的成员要安全无害得多。
喜欢我的枪斗术，没有死角请大家收藏：(www.suyingwang.net)我的枪斗术，没有死角三月天更新速度全网最快。