1988年10月16日，夜，北京首都体育馆。
第二晚的演出，在一种混合着疲惫、经验与未解难题的氛围中临近。
乐瑶、Leslie和填词人刘卓辉提前抵达后台。还没开始忙正事，就听一位叫亚东的朋友（大概是本地协助人员或乐迷）气愤地诉说昨天的遭遇：清场时，他丢失了一个装有相机和重要文件的塑料袋。后来到保安部报失，保安说确实捡到了一个，但已经被一个青年领走，因为那人能准确说出袋内物品。亚东正懊恼，猛然想起——那个青年，正是昨天彩排时主动走过来与刘卓辉搭讪的人！
据刘卓辉回忆，那是个面生的小伙子，看起来有些憨直，在台下看彩排时忽然凑过来，礼貌地问了些关于“超越乐队”的问题，比如“为什么你们乐队没有键盘手？”刘卓辉解释这是风格使然，对方却表示不解，认为北京的乐队缺了键盘衬底，音乐就会显得“空洞”。闲聊末尾，青年还给了刘卓辉一个地址，说是“交个朋友”。
“没想到是个笨贼！”亚东哭笑不得，“给的地址居然是真的！” 刘卓辉也摇头，没想到一次普通的闲聊背后竟是顺手牵羊。这插曲为紧张的演出前奏添了一抹荒诞色彩。
后台的“化妆室”名不副实，除了台电视机、一张大会议桌、若干椅子和一面不大的镜子，再无他物。号称“全国最大演出场馆”的首体，其后台设施的简陋再次令人无言。
时钟指向七点十五分，原定开场时间。 后台工作人员开始焦躁地催促，语气越来越急。其中一个负责人模样的男人，竟对着正在做最后准备的Beyond四人，用生硬的普通话甩出一句：“有甚么事发生由你们负责！” 态度之恶劣，责任推诿之赤裸，让在场所有香港团队成员瞬间感到一阵强烈的反感和寒意。其实，不过延误了五六分钟。
演出在一种微妙的对抗情绪中开始。
上半场，Beyond演唱的多是他们早期的“首本名曲”，但对大多数北京观众而言，这些粤语摇滚作品全然陌生。语言和风格的隔阂显而易见，反应平淡，甚至在中场休息时，又走掉了一小部分观众。台下那片黑压压的人海与台上倾尽全力的嘶吼之间，仿佛隔着一层无形的、冰冷的玻璃。
转机出现在下半场。
当阿Paul（贯中） 用普通话唱响 《大地》 时，场馆内终于掀起了第一个真正的高潮！熟悉的旋律配上能听懂的歌词，瞬间点燃了观众的共鸣。事实证明，若能多唱几首国语歌，或许能留住更多耳朵。歌曲中段，乐队特意加入了四人各自的乐器独奏（Solo）。电吉他、贝斯、鼓点轮番上阵，炫技与情感并重，观众情绪被彻底点燃。尤其世荣那段力量与节奏感十足的鼓击独奏，赢得了当晚最热烈、最持久的欢呼，证明最直接有力的节奏，能跨越一切语言障碍。
乐瑶此时坐在靠近观众席的侧面位置，既能看清舞台，也能感受观众反应。突然，一个十七八岁、学生模样的女孩猫着腰挤过来，飞快地塞给她一张纸条，又迅速退回人群。乐瑶展开一看，上面用娟秀的字迹写着几首歌名，有些对她而言也有点陌生。女孩远远地用口型示意，眼神期盼。
乐瑶趁间隙走过去，对女孩摇头，用普通话低声说：“这些不是他们的歌，他们不会唱。”
女孩急了，指着纸条上的一处：“怎么不是他们的歌？这首《无名的歌》就是他们写给彭建新的呀！”
乐瑶一愣，这才恍然大悟。女孩竟连Beyond为香港歌手彭健新创作的这首相对冷门的作品都知道，显然是做了功课的资深乐迷。可惜，Beyond当晚的曲目单里并没有安排这首歌。乐瑶只能对女孩报以歉意的微笑。
未能唱《无名的歌》，换来的却是当晚最爆炸的场面——家驹翻唱崔健的《一无所有》。
当家驹用他那并不标准却充满真诚与爆发力的普通话吼出“我曾经问个不休……”时，整个首都体育馆沸腾了！他的演绎并非模仿崔健的粗砺苍凉，而是注入了Beyond特有的摇滚张力和属于他个人的、带着些许不甘与追问的激昂味道。乐瑶后来回忆，这是她听过的数十个《一无所有》翻唱版本中，最具个人特色、也最打动她的一个。 这一刻，香港摇滚与北京摇滚的灵魂，在超越语言的音乐狂潮中，完成了一次短暂而激烈的碰撞与致敬。
接着是预先安排的“调剂”环节——刘卓辉与女主持袁心上台说笑。可惜，或许因为紧张，或许因为南北笑点差异，刘卓辉还没来得及发挥“最精彩的讲稿”，台下某些区域就传来了不明所以的起哄声。袁心经验丰富，立刻察觉气氛不对，马上草草收场。这尴尬的五分钟，让第一次面对数千观众“做秀”的刘卓辉和台下的乐瑶都捏了把汗。
最终，演出以一首国语版的《旧日的足迹》作为结束曲。 旋律悠远，带着告别的意味。两小时的演出落下帷幕，但许多观众并未立刻散去，站在原地鼓掌、呼喊，意犹未尽。如果场馆规定允许，如果乐队准备更充分，也许还能有安可的机会。但一切就在这恰到好处又略带遗憾的热烈中定格了。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！