二月的洛杉矶雨水多了起来，空气里总带着股湿漉漉的凉意。离交易截止日越近，训练馆里的气氛就越微妙——不是紧张，是那种人人都在装作若无其事的微妙。
ESPN那篇分析文章几乎所有人都看到了。标题挺抓人眼球：《快船夺冠的最后拼图？用大本到期合同换取外线火力》。文章分析得头头是道：大本年纪大了，膝盖不行了，上场时间越来越少，合同今年夏天到期，是个完美的交易筹码。换来个有三分的老将前锋，拉开空间，能让杜兰特和科比打得更舒服，说不定就是那枚关键的冠军拼图。
道理谁都懂。数字列得明明白白。
训练间隙，更衣室的电视就停在那档节目上。分析师唾沫横飞：“这是笔双赢的交易！对快船是补强，对本·华莱士也是去个能发挥余热的地方……”小乔丹伸手拿起遥控器，“啪”一声把电视关了。声音很响，没人说话。
球队公关部的电话快被打爆了。总经理办公室的回复很简短，也很坚定：“只要本·华莱士不退役，或者不主动要求离开，他就一直都会穿着快船的战袍。”这话传出来，更衣室安静了几分钟。
大本是从经纪人那儿知道球队决定的。电话那头还在说着什么，他“嗯”了两声就挂了。第二天早上五点，训练馆保安刚开门，就看见他已经在力量房了。膝盖上缠着厚厚的绷带，推着比平时更重的重量。
斯隆七点来的时候，大本刚练完一轮，浑身湿透，撑着膝盖喘气。
“你不用这样。”斯隆说。
大本抬起头，汗水顺着下巴滴在地板上。“我会站着离开，不会躺着被抬出去，也不会成为谁的累赘。”他说完，转身走向下一个器械。话很平静，但每个字都像砸在地板上。
媒体没放过杜兰特。训练后围住他，问他对交易传闻的看法。杜兰特平时话不多，这次却停了脚步。
“我们需要本，”他看着镜头，说得很慢，但很清晰，“不是需要他每场打三十分钟，盖五个帽。我们需要他坐在这里。”他指了指更衣室的方向，“需要他在小乔丹被吹犯规时骂醒他，需要他在我们打得不顺时吼两嗓子。他是我们这群年轻人的……脊梁。你明白吗？有些东西，数据单上没有。”
这话第二天见了报。配图是大本训练中指导小乔丹防守的照片，一老一少，一个在说，一个在听。
交易截止日那天，球队照常训练。但节奏有点乱，心思明显不都在篮球上。手机就放在场边，谁也不知道会不会突然响起来。
下午三点，截止时间到了。
什么也没发生。
快船只用两个几乎没上过场的边缘球员，从某支摆烂队换回了一个2011年的次轮签。像往湖里扔了颗小石子，连水花都看不见。
训练结束，大家回到更衣室。没人说话，都在等。助理教练推门进来，手里拿着张纸——最终名单。他看了一眼，笑了：“没变动。”
更衣室里那口气终于松了下来。然后比卢普斯站了起来。
这个平时最沉稳的老控卫，走到大本的柜子前，伸出拳头。大本看着他，也伸出拳头，两个拳头重重撞在一起。很响。
接着是波什，是鲍文，是瓦莱乔，一个接一个。没有欢呼，没有庆祝，就是走过去，撞一下拳头，或者拍拍肩膀。轮到杜兰特时，他停了一下，然后用力抱了抱大本。很短，但很用力。
喜欢洛杉矶新王：从截胡科比开始请大家收藏：(www.suyingwang.net)洛杉矶新王：从截胡科比开始三月天更新速度全网最快。