布福德打字：“七月初，夏季联赛。”
斯隆秒回：“好。我需要他的完整体检报告，特别是膝盖和脚踝的。”
“收到。”
关掉电脑，布福德站在窗边发了会儿呆。城市灯火铺开到视野尽头，星星点点。远处斯台普斯中心的轮廓隐约可见，那里挂着快船的三面冠军旗帜——不久后会是四面。
一支球队就像一座城市，需要不断建设，修补，更新。老将终会退下，新人需要顶上来。有的新人是基石，比如科比；有的只是砖瓦，比如瓦莱乔。但砖瓦也很重要，少了哪块，墙都会漏风。
手机又震了，这次是妻子。“结束了吗？孩子们想等你回来讲故事。”
“马上走。”布福德说，“选了个巴西小子。”
“打得好吗？”
“不知道。看运气吧。”
他挂掉电话，最后检查了一遍办公室，关灯锁门。
电梯缓缓下降，镜面墙壁映出他有点疲惫的脸。选秀夜总是这样，紧张筹备几个月，真正决定也就那几分钟。然后就是漫长的等待，看这些年轻人能不能在NBA活下去。
地下停车场空旷安静，脚步声有回音。布福德找到自己的车，解锁，坐进去。发动机启动的声音在车库里显得格外响。
开出停车场时，收音机自动打开了，正在重播选秀的精彩片段。主持人声音兴奋：“湖人拿下了未来十年的内线答案！德怀特·霍华德，下一个超级中锋！”
布福德调低了音量。
车汇入夜晚的车流。红灯前停下时，他看见旁边公交站牌上贴着快船夺冠的海报，科比高举奖杯，背景是漫天彩带。海报边角有点卷了，可能是被雨淋过，也可能是时间久了。
绿灯亮，车继续前行。
回到家已经十点半了。孩子们还没睡，挤在沙发上装睡，睫毛却抖个不停。布福德挨个抱起来送回房间，讲了两个很短的睡前故事——都是他自己瞎编的，关于一只总也抢不到松果的松鼠，最后学会了团队合作。
妻子在厨房热牛奶。“顺利吗？”
“挺顺利。”布福德接过杯子，“选了该选的人。”
“有用吗？”
“谁知道呢。”他喝了一口牛奶，有点烫，“篮球的事，得打了才知道。”
窗外，邻居家的狗叫了两声，又安静下来。
布福德洗了个澡，躺在床上却睡不着。脑子里过电影一样回放今天的细节：电话里的谈判，屏幕上的画面，瓦莱乔那张笑得有点傻的脸。
他忽然想起2001年选秀夜，快船在第二轮淘到布伦特·巴里的情形。当时也没人觉得那个白人后卫能打成什么样，结果巴里成了冠军拼图，关键三分投了好几个。
所以啊，谁知道呢。
也许瓦莱乔永远也打不出来，两年后消失在联盟。也许他能成长为一个可靠的替补，在某个季后赛的夜晚抢下几个关键篮板。也许——只是也许——他能成为下一个大本，当然，这可能性微乎其微。
但这就是选秀。你根据球探报告、比赛录像、数据分析做出决定，然后交给时间验证。
妻子翻了个身，迷迷糊糊地问：“还不睡？”
“就睡。”布福德说。
他闭上眼睛，数羊。数到第三十七只的时候，终于有了睡意。
明天还有更多工作：夏季联赛的名单，自由市场的接触，新秀合同的具体条款……一支球队的夏天，永远比看上去的忙碌。
但今晚，至少可以休息几个小时。
在彻底陷入睡眠前，布福德脑子里最后一个画面，是瓦莱乔在集锦里那个飞身救球的镜头。整个人横着飞出去，手臂伸得笔直，指尖勉强碰到球，改变了方向。
那么拼，也许真的能行吧。
谁知道呢。
睡意吞没了最后一丝思绪。
喜欢洛杉矶新王：从截胡科比开始请大家收藏：(www.suyingwang.net)洛杉矶新王：从截胡科比开始三月天更新速度全网最快。