（甚至就连我自己到现在都还在找具体原因，我为何想重新，暂时，回归，为一只蚂蚁，从星空之上的虚空暂时投影下来，再一次地……开始搬运食物碎屑。）
「だから暂时、俺の想法を推し量るのはやめておけ。今の俺は、光でもなければ闇でもない。完全な混沌だ。」
（所以暂时不要揣度我的想法。如今的我，既不是光明，也不是黑暗，完全是一片混沌。）
他描述着一种近乎哲学困境的状态。
「今の俺は、しばしば视野を无限の可能性の树から外し、暂时的に『惊きのある无知』の状态へ回帰する。それは水野姉妹に近い、ある种の【蚁】の状态だ。」
（现在，我往往会把视野从无限的可能性之树上移开，暂时回归到有惊喜状态的无知中去，也正是接近于水野姐妹的那种，【蚁】的状态。）
「だが、この状态も长くは保てん。どれだけうつむいていようとも、あの巨木の、新たに生まれたり枯れ落ちたりする叶は、期せずしてあなたの视野に飞び込んできたり、頬をかすめたりするのだから。」
（不过这种状况也无法保持很久。毕竟无论你再怎么低头，那巨树上，或新生或凋零的叶片总会不期而遇地闯入你的视野，甚至擦过你的脸颊。）
水野姐妹听得似懂非懂，但依旧能再一次感受到那份无形的沉重与孤独。
凉子轻声感叹：
「それは……本当にお疲れさまです、准様。」
（那可真是……辛苦您了，准大人。）
神渡准淡淡地回应：
「それは俺自身が选んだ道だ。そして俺は望み通りその终点に辿り着いた。全ては自分自身の选択だ。受け入れるしかない。」
（那毕竟是我自己选择的道路。而我也如愿来到了它的终点。这一切都是我自己的选择，只能接受。）
他说完，端起了自己那杯早已凉透的豆浆，一饮而尽，仿佛饮下的不是饮品，而是某种既定的事实。
接着，他将话题拉回现实：
「さて、久远寺有珠。」
（那么，久远寺有珠。）
「お前の体内の谎言の気息はほぼ浄化された。残り少々は、もはやお前に影响を与えることはできない。次にあなたはずっと世道に留まることはできないでしょう？」
（你的身体里谎言的气息已经基本被清理干净，剩下的那点也对你无法再造成影响了。接下来你不可能一直待在世道吧？）
有珠略微迟疑了一下，回答道：
「别に构いません。というのも、あの世界でも、私はめったに外出せず、大抵は自分の洋馆に笼もっているだけですから。」
（倒也无所谓。因为我在那个世界，也鲜少出门，大多数时候也都只是待在自己的洋馆里而已。）
「君の生き方を评価するつもりはないけど、少し视点を変えて、别の生き方を体験してみることを勧めるよ。」
（我无意评判你的生活方式，但我仍然建议你稍微转换一下视角，体验另一种过生活。）
神渡准想了想，说道：
「それは外に出て太阳を见るということです。现在の东京がどのような光景なのか、自分の目で确かめてみろ。ここはお前たちの时代から40年も未来なのだ。」
（那就是出去外面见见太阳。看看如今的东京是一副怎么样的光景。现在可是距离你们那个年代的40年过后。）
「数多くの新事物が登场している。衣、食、住、行、そして精神的なリラクゼーション——音楽や漫画、人の思考を深める文学作品も数多く生み出されている。」
（诸多新事物崛起。无论是衣、食、住、行还是精神层面的放松按摩，比如音乐和漫画，引人深思的文学着作也多了许多。）
有珠下意识地咽了口口水，原本清冷的脸上难得地露出一丝近乎“拧巴”的尴尬和犹豫：
「実は……少し怖いというか、だって、80年代でさえ、私は既に世间から疎远になり始めていましたから。」
（其实……甚至有点害怕，毕竟哪怕是在80年代，我就已经开始和社会脱节。）
「40年も経った今、果たして顺応できるのか……自分の魔术が使えるのかどうかも、トラブルに遭ったら无事に切り抜けられるのかもわかりません」
（现在40年过后，我不知道还能不能融入其中，自己的那些魔术也不知道能不能使用，遇到麻烦也不知道能不能脱身。）
看着她这副与平时截然不同的、显得有些脆弱的模样，水野姐妹顿时感到一种奇妙的反差感，觉得这位强大的魔女此刻竟然有些……可爱？
没想到漆黑的魔女，喝茶的魔女，久远寺有珠小姐竟然有种……社恐的属性？
「大丈夫ですよ、有珠ちゃん！私たちがついてますから！」
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！