「……结构だ。」
（……很好。）
九条阵深吸一口气，仿佛要将满室的压抑和冰冷吸入肺中再狠狠吐出，他的眼神锐利如淬火的刀锋，深深看了神渡准一眼，仿佛要将这个身影刻入脑海：
「私はこれからも调査を続ける、真相が明らかになるその时までだ、その时、神渡君がまだこの余裕を保っていられることを愿うよ。」
（我会继续调查，直到水落石出为止，希望到时候，神渡君还能保持这份从容。）
这几乎已经是毫不掩饰的、明示的警告。
神渡准却只是微微颔首，动作优雅而漠然，仿佛只是听到了一句最普通的、无关紧要的告别：
「ごゆっくりどうぞ、九条警部补、次にお会いする时は、少しはお気分が良くなっていることを愿っている。」
（慢走，九条警官、希望下次见面时，你的心情能好一些。）
九条阵鼻腔里几不可闻地冷哼一声，不再多费任何唇舌，猛地转身，大衣下摆划出一道决绝的弧线，大步流星地离开了这片令他倍感无力和压抑的店铺。
门在他身后沉重地合上，隔绝了内外两个世界。
在门关上的瞬间，他仿佛能清晰地感觉到，背后那道平静无波却蕴含着无形巨大压迫感的视线，一直烙印在他的背上，如影随形。
「ボス…あの…しかし、九条警部补はあの时、私と千鹤を助けてくれました…あの时、私は本当に絶望していました…」
（老板，虽然但是……九条阵警官还是在那时救了我和千鹤，当时我都差点绝望了。)
水野凉子这时从隔断后怯生生地探出身来，鼓足了微弱的勇气，战战兢兢地对神渡准说道，声音里充满了后怕与一丝残存的感激。
「ああ、知っている。」
（好，我知道了。）
神渡准的回答平淡无波，听不出任何情绪。接着，他抬起手，做了一个极其随意、仿佛在空气中捞起一勺水般的轻柔动作，指尖划过一道微妙而短暂的弧线。
「あの…今、何をなさいましたか…？」
（您……刚刚做了什么？）
水野凉子愣了一下，看着那毫无征兆的动作，心中莫名升起一股强烈的不安，声音颤抖地询问。
「さっき、店を骚扰したあの三人を中から扬げたせて処理した。」
（我刚刚把那三个骚扰店铺的人炸熟了。）
神渡准平淡地叙述道，语气平常得像是在说“把垃圾扔了”一样。
“当真是脱凡太久了，居然连这种事情，我也会没有布设一些应对措施。”
他说了句水野凉子听不懂的中文，随后伸出手，用冰凉的指尖轻轻触碰了一下她胸前那块刻着名字的工牌，一股难以言喻的、细微的冰冷感瞬间透过金属传递到她的皮肤上，让她不由自主地战栗了一下。
神渡准随后补充道：
「次にこんな事があったら、この名札を强く握りしめるか、この名札に向かって素早く二回まばたきをしろ，私はすぐに戻り、お前の処理できない事を処理する。」
（下次遇到这样的事情，用力攥住这个工牌，或者对着这个工牌连续眨两下眼睛，我会立刻回来处理你不能处理的事。）
「お店は後で少し改装する予定で、次回はこんなことが二度と起きないようにします。」
(店铺我等下会稍作改造，下次不会再发生这种事情了。)
水野凉子的呼吸几乎停止了，大脑一片空白，完全不敢去细想、去描绘「炸熟了（扬げた）」这三个字背后所代表的、令人极度恐惧的画面与含义。
她的求生本能迫使她将注意力几乎是全部地、恐惧使然地迁移到了第二句话，她下意识地紧紧握住那块此刻仿佛蕴含着无尽力量与危险的工牌，指甲掐得发白，尽可能地只往“保护”这个相对安心的方向去理解，拼命压制住几乎要冲破喉咙的尖叫。
……
几乎就在九条阵带着满腔的挫败与疑虑回到警视厅的同时，一股前所未有的、庞大到令人窒息的巨大压力，如同酝酿已久的海啸般，从警界乃至政界的上层狠狠压了下来，瞬间席卷了整个搜查一课。
来自重量级议员、政府高官、甚至警界内部实权大人物的电话几乎打爆了他上司的专用线路。
内容无一例外，全是关于金石会血案，措辞极其严厉，态度空前强硬。
「九条警部补は一体何をやっているんだ？！事件はまったく进展がない！それどころか、重要な『参考人』（金石会を指す）を不安にさせ、不快にさせている！」
（九条警部补到底在做什么？！案子毫无进展！反而让重要的‘线人’（指金石会）感到不安和不满！）
「效率だ！效率が见たいんだ！根拠のない推测や市民への嫌がらせなどではない！」
（效率！我们要看到效率！而不是无端的猜测和骚扰无关市民！）
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！