小周连忙上前同步翻译,程野握着汉森先生的手,脸上露出真诚的笑容,用提前练习过的英语说道:“Thank you, Mr. Hansen. We are very honored to be here.”(谢谢汉森先生,我们很荣幸能来到这里。)
尽管语气略显生硬,但汉森先生已然听懂,笑着点头赞许:“Your embroidery is very wonderful, and I believe it will be loved by everyone today.”(你们的刺绣非常出色,我相信今天一定会受到大家的喜爱。)
林晚星微笑着回应:“感谢汉森先生的认可,我们一定会全力以赴展示溪香绣,不辜负您的期许。”
汉森先生领着众人往主会场走去,一路上遇到不少各国参展商与国际刺绣专家。众人目光落在程野一行人身上,满是好奇——毕竟,中国传统刺绣在国际上尚未形成主流认知,不少外国人对中国刺绣的印象,仍停留在“简单手工艺品”的层面。
就在这时,一道傲慢又带着嘲讽的声音打破了和谐:“哦?这不是来自中国的‘模仿者’吗?怎么,今天是来巴黎丢人现眼的?”
程野等人转头望去,只见索菲亚身着精致红色西装,踩着高跟鞋,挎着名牌手包,身后跟着几名“蕾丝之家”的工作人员,正居高临下地打量着他们,嘴角挂着轻蔑的笑容,眼底的不屑比昨日更甚。
小李他们瞬间怒火中烧,攥紧拳头就要上前理论,程野连忙伸手拦住他们,眼神冰冷地看向索菲亚,没有争执,只是平静地说道:“我们是不是模仿者、是不是丢人现眼,不是你一句话就能定论的,稍后自有众人评判。倒是你,作为一个刺绣品牌的负责人,不分青红皂白诋毁他人手艺,这就是法国刺绣的待客之道?”
索菲亚愣了一瞬,显然没料到程野会如此冷静,还敢反过来质问自己,随即冷笑一声,用英语说道:“What I said is the truth. Your Chinese embroidery is rough and shoddy, and it’s just a copy of our French embroidery. Today’s award ceremony is a joke to me.”(我说的都是实话,你们中国刺绣粗糙劣质,不过是模仿我们法国刺绣的产物,今天的授牌仪式,在我看来就是个笑话。)
小周快速将索菲亚的话翻译给众人,林晚星脸色微变,却依旧压制住心底的怒火,从容笑道:“索菲亚女士,每个国家的刺绣都有其独特的传承与魅力,不存在谁模仿谁的说法。溪香绣传承近二百年,有着专属的针法与纹样。待会儿展览开始,我们会现场展示绣活,不如咱们拭目以待,看看究竟谁的刺绣更胜一筹?”
“Show off?(班门弄斧?)”索菲亚嗤笑一声,轻蔑之意溢于言表,“I’ve seen your embroidery. It’s just some cheap handiwork. Even if you show it on the spot, it can’t pare with our French lace embroidery.”(我已经看过你们的绣品了,不过是些廉价的手工艺品,就算现场展示,也比不上我们法国的蕾丝刺绣。)
汉森先生见状,连忙上前打圆场,语气温和却带着不容置疑的威严:“Sophia, please be respectful. Chinese embroidery has a long history and unique craftsmanship. We should respect every traditional craft.”(索菲亚,请保持尊重。中国刺绣有着悠久的历史和独特的工艺,我们应当尊重每一门传统手工艺。)
索菲亚虽心有不甘,但汉森先生在国际刺绣界威望极高,她不敢太过放肆,只能冷冷瞪了程野一眼,撂下一句“Let’s wait and see(咱们走着瞧)”,便带着手下转身离去。
“野哥,她太过分了!简直欺人太甚!”小李气得浑身发颤,“等会儿咱们一定要好好展示绣活,让她知道溪香绣的厉害,让她彻底闭嘴!”
“别生气。”程野拍了拍小李的肩膀,眼底满是坚定,“生气解决不了任何问题,咱们用实力说话。等会儿我不仅要好好发言,还要现场绣一幅作品,让所有人都看看,溪香绣的工艺究竟有多精湛,让她为今天说的话,后悔终生!”
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!