TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

三月天 >> 知不可忽骤得 >> 第5章 语言之隔

秋日午后,斜阳如醉,将村塾外那棵古槐的影子拉得老长。授课已毕,学童们鱼贯而出,嬉笑着散去,留下苏明远独坐窗前,神思恍惚。

首次登台授课,比想象中顺利也比想象中艰难。那些孩童虽初通文墨,却也聪慧,对这位大病初愈的先生既好奇又敬畏,一言一行皆在观察。苏明远不得不时刻绷紧神经,谨言慎行,唯恐一个现代用语或一个不合时宜的手势,暴露他的异乡人身份。

呼——长舒一口气,苏明远揉了揉太阳穴,现代人讲授古代课程,其中错位感令他既疲惫又莫名兴奋。

他拿起案上的书简,轻声朗读:学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?经典的《论语》开篇在此刻竟有了新意——他这个自远方来的人,跨越千年时空,与这些孩童相会于陌生又熟悉的古代课堂,何尝不是一种奇妙的缘分?

沉思间,塾门被轻叩。抬头望去,是一位衣着朴素的中年农妇,怀中抱着一包物事。

苏先生,小女回家言道,您已复课,家中有些自种的红薯,特送来与您补身子。农妇将包裹放在门边矮几上,拘谨地站着,不敢入内。

多谢厚礼。苏明远起身致谢,一时不知该如何称呼对方,只得含糊道:令媛聪慧好学,课上甚为专注。

哪里哪里,小女愚笨,多劳先生费心。农妇连连摆手,眼中却闪着欣慰的光。

苏明远本想再多寒暄几句,却见农妇欲言又止,似有难言之隐。

有事但说无妨。他温言道。

农妇犹豫片刻,低声道:实不相瞒,家中收成不佳,今年束修恐难按时奉上,望先生宽限些时日...

束修,即学费。苏明远恍然,连忙道:无妨无妨,学问之事贵在恒心,非计较银钱。待来年收成好了再说不迟。

农妇如释重负,千恩万谢地离去。苏明远望着她远去的背影,心中五味杂陈。在这物资匮乏的古代,一个寒门子女求学要付出怎样的代价?而他这个冒牌先生,有何资格收取这沉甸甸的束修?

收拾好简单的教具,苏明远锁了塾门,准备回。刚走出几步,迎面遇上一位白须老者,手持拐杖,缓步而来。

苏先生病愈,老朽特来道贺。老者笑呵呵地行礼,前日出诊,见先生高热不退,甚是忧心,今见气色转佳,实乃幸事。

苏明远一时愣住,不知对方是谁,只得试探道:有劳先生挂念,某已无恙。

哎呀,这病果真伤了记性?老者惊讶道,老朽赵继陶,村中郎中,与令尊有半师之谊,常为府上医疾。

原来是看诊的郎中。苏明远连忙拱手行礼:赵老见谅,病后记忆模糊,一时失礼。

无妨无妨。赵郎中摆手,却仔细打量着苏明远,只是先生言行举止,与病前大相径庭,且... 他忽地压低声音,近日把脉,脉象亦有异常,似...似非原身一般。

苏明远心头一震,本能地想辩解,却见老郎中眼中并无恶意,反有几分好奇与关切。

赵老医术精湛,他谨慎回应,此言何解?

赵郎中四下看了看,见无人,才低声道:老朽行医五十载,见过无数怪异病症,也曾读过古籍中借尸还魂之说。先生病前体弱多病,脉象衰微,今忽焕然一新,气血流转如易人一般...

苏明远心中大骇,莫非这老郎中看出了自己的穿越者身份?该如何应对?承认?否认?搪塞?无数念头在脑中交织。

正踌躇间,赵郎中却突然大笑起来:哈哈哈,老朽说笑罢了。想必是先生命不该绝,福寿未尽,故而大病之后反见康健。古人云大难不死,必有后福,先生定是前程远大。

苏明远松了口气,强笑道:赵老说笑了。

两人又寒暄几句,苏明远小心地控制着每一个词句,尽量模仿前身的说话方式和古人的表达习惯。待赵郎中告辞,他才如释重负,额上已有细汗渗出。

这短短一段对话,让他深刻意识到语言之隔的挑战——不仅是遣词造句,更是思维方式和文化背景的差异。作为研究宋代文化的学者,他熟悉文言文和古典表达,但活生生地用它们与古人交流,却是全然不同的体验。

沿着村中小路行走,苏明远观察着四周的一草一木,一砖一瓦,一举一动,试图从中汲取更多这个时代的信息。路过一处茶坊,几位村民围坐闲谈,言语中多是农事、天气和地方琐事,偶有提及朝廷政令,却也语焉不详,远不似现代信息的丰富与便捷。

无微博,无抖音,无APP,无即时通讯,苏明远暗自苦笑,信息茧房得以打破,但信息获取的效率却倒退了千年。

忽然,一声吆喝传来:苏先生留步!

回头望去,是村中卖菜的李老农,挑着一担蔬果迎面而来。

先生病愈了?老汉特意留了些新鲜菜蔬,您瞧可中意?李老农放下担子,笑呵呵地介绍起担中的蔬菜。

多谢李叔,苏明远拘谨地回应,不知价钱几何?

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

知不可忽骤得最新章节 - 知不可忽骤得全文阅读 - 知不可忽骤得txt下载 - 信玄的全部小说 - 知不可忽骤得 三月天

猜你喜欢:邪龙狂兵明朝败家子三国之经天纬地九皇子传大周第一纨绔帝国行大唐:谁让楚王上朝的大唐第一逆子我老婆是花木兰大唐第一闲人我家世显赫,躺平不过分吧!大英公务员明月万里照汉关北宋的无限旅程北朝帝业三国之蜀汉我做主三国之再续雄汉大秦:不装了,你爹我是秦始皇大唐逆子:登基就去玄武门!大魏能臣携诺基亚穿越之旷世奇后三国之我成了张角师弟寒门帝师我真是秦王不明不清大明:超神永乐时代
完本推荐:十日终焉全文阅读龙王传说全文阅读疯批小师叔她五行缺德全文阅读重生之将门毒后全文阅读退婚后,高冷女帝后悔了全文阅读分手后,五个高官女儿爱上我全文阅读仕途人生全文阅读天渊全文阅读官场从秘书开始全文阅读惹金枝全文阅读十里芳菲全文阅读天官赐福全文阅读重生大时代之1993全文阅读簪星全文阅读赶海:开局一把沙铲承包整个沙滩全文阅读夫人你马甲又掉了全文阅读宰执天下全文阅读官场之绝对权力全文阅读龙族全文阅读穿越星际妻荣夫贵全文阅读
最近更新:村姑挺孕肚随军,全大院都追着宠九零香江美人一卦难求雾临时代成万界清洁工后,我为蓝星开天门我爱金主的钱,金主把我当他的命我在乱世捡垃圾养活全城真命女主成反派,炮灰她正的发邪看守废丹房五年,我靠变废为宝证道成仙我在现代养仙尊长安胭脂铺刚大学毕业,中年失业系统来了穿书九零:断供暴富后白眼狼哭惨和离后,我左拥右抱,不过份吧?恢复视力后,发现夫君换人了假千金茶香四溢,真千金喝茶成瘾神都阴阳生穿成混元老祖,这届后宫太难带豪门弃崽?三岁半法医成警局团宠混元太极道港夜轻哄厨娘穿进娱乐圈,荒野求生建景区港夜余温武侠:开局被暗杀,我觉醒满级龙象功看剑御火少年录九零:绑定生子系统后我暴富了主角别飘,宿主她专司打脸全家穿古代,我哥竟是当朝太子重生空间守则京欲沉沦

知不可忽骤得最新章节手机版 - 知不可忽骤得全文阅读手机版 - 知不可忽骤得txt下载手机版 - 信玄的全部小说 - 知不可忽骤得 三月天移动版 - 三月天手机站