TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

三月天 >> 古汉语常用字字典故事 >> 第1章 第13节2 霸(覇)bà,“五霸不同法而霸”

第1章 第13节2 霸(覇)bà,“五霸不同法而霸”

霸(覇)bà,春秋战国时诸侯的盟主。《商君书·更法》:“五霸不同法而霸。”(五霸:指春秋时齐桓公、晋文公等五个诸侯的盟主。)

我们来详细解读《商君书·更法》中的这句经典:“五霸不同法而霸”。

一、 故事原文、注释及翻译

原文(选自《商君书·更法》):

公孙鞅曰:“臣闻之:‘疑行无成,疑事无功。’君亟定变法之虑,殆无顾天下之议之也。且夫有高人之行者,固见负于世;有独知之虑者,必见骜于民。语曰:‘愚者暗于成事,知者见于未萌。民不可与虑始,而可与乐成。’郭偃之法曰:‘论至德者不和于俗,成大功者不谋于众。’法者,所以爱民也;礼者,所以便事也。是以圣人苟可以强国,不法其故;苟可以利民,不循其礼。”

孝公曰:“善。”

甘龙曰:“不然。臣闻之:‘圣人不易民而教,知者不变法而治。’因民而教者,不劳而功成;据法而治者,吏习而民安。今若变法,不循秦国之故,更礼以教民,臣恐天下之议君,愿孰察之。”

公孙鞅曰:“子之所言,世俗之言也。夫常人安于故习,学者溺于所闻。此两者,所以居官而守法,非所与论于法之外也。三代不同礼而王,五霸不同法而霸。故知者作法,而愚者制焉;贤者更礼,而不肖者拘焉。拘礼之人不足与言事,制法之人不足与论变。君无疑矣。”

【注释】

· 公孙鞅: 即商鞅,卫国公孙,故称。战国时期法家代表人物,在秦孝公支持下实施变法。

· 孝公: 秦国国君嬴渠梁,他任用商鞅变法,使秦国走向富强。

· 甘龙: 秦国旧贵族代表,反对变法。

· 五霸: 指春秋时期的五位霸主,通常认为是齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践(一说为齐桓公、晋文公、秦穆公、楚庄王、宋襄公)。

· 不同法: 实行的法令、制度各不相同。

· 霸: 称霸,成为诸侯的盟主。

· 三代: 指夏、商、周三个朝代。

· 王 (wàng): 动词,称王,行王道。

【翻译】

商鞅说:“我听说过:‘行动犹豫不决,就不会有成;做事犹豫不决,就不会有功。’请您尽快下定变法的决心,不必顾忌天下人的议论。况且有高出常人行为的人,本来就会被世俗所非议;有独到见解的人,必定会被一般人嘲笑。俗话说:‘愚昧的人在事情成功后还弄不明白,聪明的人却在事情尚未萌发时就已预见到了。不能和百姓谋划事业的开始,只可以和他们共享成功的欢乐。’郭偃的法书上说:‘讲求最高道德的人不附和世俗,成就大功业的人不与众人谋划。’法令是用来爱护百姓的,礼制是用来方便行事的。所以圣明的人如果可以使国家强盛,就不必效法旧的成法;如果可以使百姓得益,就不必遵循旧的礼制。”

秦孝公说:“讲得好。”

甘龙反驳说:“不对。我听说过:‘圣人不改变百姓的习俗来施行教化,聪明的人不改变原有的法度来治理国家。’顺应民情来施行教化,不费力就能成功;依据旧法来治理国家,官吏熟悉,百姓安心。现在如果变法,不遵循秦国的旧制,更改礼制来教化百姓,我担心天下人会非议君王,希望您仔细考虑。”

商鞅说:“你所说的,是世俗的言论。平庸的人安于旧有的习俗,学究们沉溺于自己所听到的见闻。这两种人,让他们做官守成还可以,但不能和他们讨论成法以外的事情。夏、商、周三代礼制不同,但都成就了王业;春秋五霸法令各异,但都得以称霸诸侯。所以,智慧的人创制法度,而愚昧的人受法度制约;贤能的人变革礼制,而平庸的人受礼制束缚。受礼制束缚的人,不值得同他商议大事;被法度限制的人,不值得同他讨论变革。君主不要再疑虑了。”

二、 典故背景

这段对话发生在战国初期,秦国国力相对落后,秦孝公决心图强,发布了求贤令。卫国人商鞅来到秦国,与秦国的保守派大臣(如甘龙、杜挚等)就是否应该变法展开了一场激烈的宫廷辩论。

· 核心冲突: “变法图强”与“祖宗之法不可变”的路线之争。

· 商鞅的立场: 作为法家代表,他主张历史是发展的,时代变化了,治国之法也必须随之改变(“世事变而行道异”)。他引用历史,证明变法是成功的先例。

· 保守派的立场: 认为遵循古法旧礼,可以保持稳定,不扰民,变法会引发动荡和非议。

· 结果: 秦孝公被商鞅说服,全力支持其变法,开启了着名的“商鞅变法”,为日后秦国统一六国奠定了坚实的基础。

“五霸不同法而霸”就是商鞅在这场辩论中提出的一个核心论据。

三、 寓意

这句典故的寓意非常深刻,主要有以下几点:

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

古汉语常用字字典故事最新章节 - 古汉语常用字字典故事全文阅读 - 古汉语常用字字典故事txt下载 - 冷眼破鸿蒙的全部小说 - 古汉语常用字字典故事 三月天

猜你喜欢:混在古代当军阀反击皇宫逍遥四公子从赘婿到女帝宠臣农家小子的古代上进日常盘点民族英雄悲歌,皇帝都绷不住三国渔皇玷污公主被问罪?我掏出AK魂穿大唐我娶了异父异母的亲姐妹八百铁骑,镇万界开局家将,继承十二位遗孀这些列强,欺朕太甚大唐风流小厨师开局三国从赵云他哥开启诸天称霸穿越成朱棣,反对分封直言要造反大梁好声音穿越大清,皇帝居然带头剪辫?神女转世,平定四方苏维埃之巅:保尔元帅的逆袭明末海霸:从黄海开始殖民全球扼元魂穿三国收服一百单八将红头册大明:开局革职,我教朱棣屠龙术天道好长生重生1949海外争霸
完本推荐:十日终焉全文阅读全职法师全文阅读龙王传说全文阅读魔道祖师全文阅读重生之将门毒后全文阅读四合院:垂钓诸天万物全文阅读仙逆全文阅读大奉打更人全文阅读万古之王全文阅读大明暴君,我为大明续运三百年全文阅读权力巅峰:从借调省委大院开始全文阅读重生大时代之1993全文阅读诸神愚戏全文阅读簪星全文阅读官场:救了女领导后,我一路飞升全文阅读官海沉浮之美人泪全文阅读豪门大小姐她撕了白月光剧本全文阅读官家天下全文阅读官场之绝对权力全文阅读万族之劫全文阅读
最近更新:照空镖只想守护数百年大唐让你当厂长,你搞山寨还返告原厂龙隐江城集美同行,我在东莞当大佬那些年提灯入魔之永夜圣剑与剑鞘名义:政治资源?美女都是基本盘明朝皇帝多奇葩不缺我一个开局连线警花,她背后有只鬼!重回78:从救下妻女开始逆转人生从睢阳突围到再造大唐我重生了,这一世我嘎嘎乱杀兄弟轻点我堂堂世界树也要面子吧重生后,我有了空间灵田三角洲:从和威龙一个军校开始掐指一算今日可下山墨砚诡录开局给神兽看便秘,我成了万兽团穿成炮灰小可怜?赶山全家暴富!我在修仙界当老6高武灵猫夜谈鬼故事我在一人之下活成传说轮回数据部高武世界:我签到不良帅横推天下穷鬼乖乖女,活生生被骗成了首富通关奖励竟是我自己?开局上交系统,国家赢麻了顶流公开后的恋爱脑日常

古汉语常用字字典故事最新章节手机版 - 古汉语常用字字典故事全文阅读手机版 - 古汉语常用字字典故事txt下载手机版 - 冷眼破鸿蒙的全部小说 - 古汉语常用字字典故事 三月天移动版 - 三月天手机站