芭bā，一种香草。屈原《九歌·礼魂》：“成礼兮会鼓，传芭兮代舞。”
我们来一起深入解读屈原《九歌·礼魂》中这短短两句诗所蕴含的宏大而深邃的意境。
《九歌·礼魂》虽然是《九歌》的终章，但其地位与意义，恰如一部宏大交响乐的终曲，将仪式的氛围推向高潮，并引向永恒。它祭祀的不再是某一具体神只，而是所有参与仪式的天地神灵与人之精魂。
原文、注释与翻译
首先，让我们从文本本身出发，理解其字面含义。
《九歌·礼魂》
成礼兮会鼓，传芭兮代舞。
姱女倡兮容与。
春兰兮秋菊，长无绝兮终古。
【精要注释】
· 成礼：指整个祭祀典礼的完成。
· 会鼓：“会”指交汇、合奏。众鼓齐鸣，交织成一片急促而热烈的鼓点，是仪式高潮的音响标志。
· 传芭：“芭”同“葩”，指鲜嫩的花朵。参与仪式的人们传递着手中的花朵，象征着生命的延续与祝福的流转。
· 代舞：“代”指更替、轮换。舞者轮流起舞，动作与人员相互交替，形成一种连绵不绝、生生不息的动态画面。
· 姱女：美貌的歌者。
· 倡：同“唱”，歌唱。
· 容与：形容歌者神情从容安详，仪态优雅。
· 春兰兮秋菊：以春天芬芳的兰花与秋天高洁的菊花，代指四季更迭中不同的美好事物。
· 长无绝兮终古：永远不绝，直至永恒。这是整场祭祀最终的祈愿与核心精神的升华。
【白话翻译】
祭祀的典礼已成，鼓声交汇齐鸣。
人们传递着鲜花，更替起舞，络绎不绝。
美丽的歌者声声唱诵，仪态从容而安详。
愿如春兰与秋菊，四季芬芳相继，
这美好的仪式永不断绝，直至地久天长。
创作背景：人神共悦的永恒瞬间
要理解《礼魂》，需将其置于《九歌》的整体框架与屈原的创作语境中。
· 《九歌》的性质：这组诗歌是屈原在楚地民间祀神乐歌的基础上，进行的艺术再创造。它描绘了一场场宏大、华丽且充满人情味的人神盛宴。
· 《礼魂》的定位：作为送神曲，它并非一个忧伤的结束，而是整个祭祀活动最热烈、最忘我的高潮。在前十章分别迎请了东皇太一、云中君、湘夫人等诸位神灵并完成献享后，《礼魂》是对所有神灵的集体欢送与礼赞，也是将仪式神力固化、延续的最终祈愿。
· 屈原的心境：屈原笔下，这场人神之恋盛大而瑰丽，却也常伴随着期待与失落、相聚与别离。在《礼魂》中，他将这种复杂的情感升华为一种对“永恒”的执着追求——既然美好的相遇终将结束，那么就让这结束的瞬间本身，成为一种循环往复、永不落幕的仪式。
深度寓意：循环中的永恒
“传芭兮代舞”这一核心意象，蕴含着古楚文化乃至人类文明的深刻智慧：
1. 生命的循环与传承：“传芭”与“代舞”共同构建了一个强大的象征系统。花朵（芭）是生命最绚烂也最易逝的象征，而“传递”这一动作，则战胜了消亡，使短暂的美丽得以在众人手中延续。舞蹈（舞）是肉体生命力的迸发，而“代舞”意味着个体的生命力是有限的，但通过交替与接续，群体的生命和精神可以永不中断。这正如四季更迭，“春兰”与“秋菊”相继开放，共同构成年年不绝的芬芳。
2. 个体与整体的融合：在狂热的仪式中，单一的个体（一朵花、一位舞者）融入到了集体的洪流（传递的花流、轮替的舞队）中。个体的消逝不再可怕，因为他/她已成为永恒循环的一部分。这是一种将有限的生命投入无限的文明传承中以获得不朽的哲学思考。
3. 秩序与狂喜的平衡：“代”字至关重要，它意味着这种狂热的歌舞并非混乱无章，而是在一种内在的节奏与秩序下进行。这体现了楚文化既纵情奔放，又暗含礼法的特质，是理性秩序与感性狂欢的完美结合。
古今鉴照：现代社会的“礼魂”仪式
《礼魂》的智慧，在今天这个追求速成、惧怕终结的时代，反而焕发出崭新的生命力。它为我们提供了一面镜子，让我们反思如何面对“结束”与“传承”。
古代语境 现代映射 核心启示
“成礼兮会鼓” 仪式圆满的高潮 项目的庆功宴、学校的毕业典礼、人生的婚礼 任何一个重要的节点都需要一个强有力的句点。这个“仪式感”不是形式主义，而是对过去付出的尊重，也是对未来的郑重开启。
“传芭兮代舞” 生命的传递与接续 知识的传授、技能的师徒传承、文化的代际延续 个体的生命和时间是有限的，但伟大的事业依靠接力。无论是企业中的团队协作，还是家庭中的家风传承，我们都是在“传递鲜花”和“交替起舞”。
“春兰兮秋菊” 不同时节的美好 多元文化的并存、不同年龄段的精彩、新旧事物的交替 社会不必追求单一标准。就像春兰与秋菊，各有其美。年轻一代的活力与老一代的智慧，传统文化与新兴科技，可以如四季般交替绽放，共谱芬芳。
“长无绝兮终古” 对永恒的祈愿 可持续发展理念、品牌与文化的百年传承、人类文明的延续 这不再是向神灵祈祷，而是对人类自身责任的呼唤。我们的行动，无论是保护环境、践行美德还是创新科技，其终极目的，正是为了让人类最美好的价值能够 “长无绝兮终古”。
结语
屈原在《礼魂》中，用一场狂欢的送别，解答了关于逝去的焦虑。他告诉我们，对抗时间流逝的最好方式，不是哀叹，而是创造一种生生不息的循环。 当我们在毕业典礼上接过证书（传芭），当我们在工作中完成交接（代舞），当我们庆祝节日、传承文化，我们都在无意中践行着这首古老诗歌的智慧。
我们每个人，都是那传递中的花朵，也是那交替中的舞者。在个体生命的有限性中，通过融入与创造，我们得以触及永恒。
喜欢古汉语常用字字典故事请大家收藏：(www.suyingwang.net)古汉语常用字字典故事三月天更新速度全网最快。