TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

三月天 >> 古汉语常用字字典故事 >> 第2章 第16节2 薆ài,“南园薆兮果载荣”

第2章 第16节2 薆ài,“南园薆兮果载荣”

薆ài,草木茂盛。曹植《临观赋》:“南园薆兮果载荣。”(荣:花。)

我们来详细解读曹植的这篇《临观赋》。

“南园薆兮果载荣”一句非常优美,但它只是这篇赋的残篇。由于历史原因,曹植的许多赋作并未完整流传下来,《临观赋》便是其中之一。我们将基于现存片段进行解读。

一、文章全文(残篇)及注释

现存原文:

登高墉兮望四泽,临长流兮送远客。

春风畅兮气通灵,草含干兮木交茎。

南园薆兮果载荣,

时倏忽兮岁晼晚,

感物悲兮心独苦,

念君子兮不再还。

注释:

墉:高大的城墙或高墙。

四泽:四周的湖泽湿地,泛指广阔的田野。

长流:长长的河流。

畅:和畅,舒畅。

气通灵:天地之气通畅,万物有灵。形容春意盎然的生机。

含干:草茎饱满,蕴含生机。

木交茎:树木的枝条交错生长。

薆:草木茂盛的样子。这个词与《礼记·祭义》中的“僾然”(隐约)不同,此处是形容植被繁盛。

果载荣:树木开始结果。载,意为“始”、“开始”;荣,本指花,此处引申为开花后结出的果实。

倏忽:迅速,转眼之间。

晼晚:太阳将落山的样子,比喻年华老去、岁月迟暮。

感物悲:因看到景物变化而心生悲凉。这是古典文学中常见的主题。

君子:此处指作者心中思念的远行之客或理想中的人物。

二、白话翻译

我登上高高的城墙,眺望四野的湖泽;面对悠长的流水,为远行的友人送别。

春风和畅,天地之气灵通;草茎饱满,树木枝桠交错。

南边的园圃草木繁盛,果树已经开始结果。

时光飞逝,岁月已近迟暮。

触景生情,心中涌起悲凉,感到无比的孤独和痛苦。

思念那位君子啊,知道他不会再回来。

三、创作背景

1. 作者生平与时代:

曹植(192年—232年),字子建,是曹操之子,曹丕之弟。他才华横溢,是建安文学的代表人物,被誉为“绣虎”。曹操生前曾对他寄予厚望,一度考虑立他为太子。这使他卷入了与兄长曹丕的政治斗争。

2. 写作时期与心境:

这篇赋很可能创作于曹丕称帝(220年)之后。曹丕上台后,对曹植进行了严厉的打压和迫害,多次将他迁封到不同的地方,并严密监视他的行动。此时的曹植,从一个“任性而行,饮酒不节”的贵公子,变成了一个“圈牢之养物”,行动失去自由,抱负无法施展。

3. 具体情境:

《临观赋》从标题和内容看,是一篇“登临送别”之作。他登高临远,本为送别一位友人(“君子”)。但在那特定的心境下,眼前的春色越是繁盛(“南园薆兮果载荣”),反而越发衬托出他内心的孤寂与悲凉。时光流逝(“时倏忽兮岁晼晚”),而自己的政治生命和人生理想却已走向“晼晚”,那位离去的“君子”,或许也隐喻着他一去不返的黄金时代和自由。

四、现实意义

1. 个人处境的隐喻:

这篇赋深刻地揭示了个人在巨大压力和环境突变下的心理状态。即使身处繁华(南园之荣),内心也可能充满荒芜和痛苦。这对于现代人在面对职场压力、人生挫折时,提供了一种古典而深刻的情感共鸣——承认并抒发这种“感物悲兮心独苦”的复杂性是人之常情。

2. “乐景写哀”的艺术手法:

“南园薆兮果载荣”是典型的以乐景写哀情。美好的景物反而加倍衬托出哀伤。这提醒我们,一个人的幸福与否,并不完全由外部环境决定,内心的感受和处境至关重要。这种艺术手法在今天的文学、影视创作中依然极具感染力。

3. 对时间与生命的哲思:

赋中强烈的“时光流逝感”(倏忽、晼晚)与“功业未成”的焦虑,是建安文学的典型主题(例如曹操的“譬如朝露”)。它促使我们思考:在有限的生命里,如何实现自我的价值?当理想与现实产生巨大落差时,如何自处?

4. 情感共鸣:

它所表达的送别之情、对往昔的怀念以及对未来不确定性的忧虑,是跨越时空的人类共同情感。无论是与亲友分别,还是告别一段人生旅程,人们都能从这篇短赋中找到共鸣。

五、作者详细介绍

曹植(192—232),字子建,沛国谯县(今安徽亳州)人。

1. 文学成就:

他是建安文学最杰出的代表,与父亲曹操、兄长曹丕合称“三曹”。

其创作以曹丕称帝为界,分为前后两期。前期多写贵族生活和建功立业的抱负,风格开朗豪迈;后期则多抒发愤懑与哀思,风格沉郁悲凉。

他的作品“骨气奇高,词采华茂”(钟嵘《诗品》),将文人五言诗的创作推向了高峰。代表作有《洛神赋》《白马篇》《七步诗》《赠白马王彪》等。

谢灵运曾盛赞:“天下才有一石,曹子建独占八斗,”这便是“才高八斗”成语的由来。

2. 政治悲剧:

他才思敏捷,深受曹操喜爱,几乎被立为太子。但这给他带来了后半生的厄运。

曹丕父子称帝后,他屡遭猜忌和迫害,多次贬爵徙封,最后在忧郁中病逝于陈郡,谥号“思”,故后世称“陈王”或“陈思王”。

3. 历史形象:

在中国文化中,曹植的形象是复杂的:他既是一个才华横溢、风流倜傥的文人,也是一个政治斗争的失败者和悲剧人物。他的作品,尤其是后期作品,正是这种悲剧命运与绝世才华相结合的产物,《临观赋》便是其中之一斑。

喜欢古汉语常用字字典故事请大家收藏:(www.suyingwang.net)古汉语常用字字典故事三月天更新速度全网最快。

古汉语常用字字典故事最新章节 - 古汉语常用字字典故事全文阅读 - 古汉语常用字字典故事txt下载 - 冷眼破鸿蒙的全部小说 - 古汉语常用字字典故事 三月天

猜你喜欢:混在古代当军阀反击皇宫逍遥四公子从赘婿到女帝宠臣农家小子的古代上进日常三国:从拯救家族开始风起陇西盘点民族英雄悲歌,皇帝都绷不住三国渔皇玷污公主被问罪?我掏出AK八百铁骑,镇万界大唐风流小厨师浮世离歌开局三国从赵云他哥开启诸天称霸穿越成朱棣,反对分封直言要造反大梁好声音穿越大清,皇帝居然带头剪辫?皇宫乐府琴手与歌女神女转世,平定四方大唐:开局暴打宇文化及明末海霸:从黄海开始殖民全球扼元魂穿三国收服一百单八将荒年种田:开局官府强塞五个美娇娘大明:开局革职,我教朱棣屠龙术天道好长生重生1949海外争霸
完本推荐:十日终焉全文阅读全职法师全文阅读龙王传说全文阅读魔道祖师全文阅读重生之将门毒后全文阅读退婚后,高冷女帝后悔了全文阅读分手后,五个高官女儿爱上我全文阅读仕途人生全文阅读天渊全文阅读仙逆全文阅读大奉打更人全文阅读官场从秘书开始全文阅读重生60带空间全文阅读万古之王全文阅读权力巅峰:从借调省委大院开始全文阅读重生大时代之1993全文阅读豪门大小姐她撕了白月光剧本全文阅读官家天下全文阅读官场之绝对权力全文阅读万族之劫全文阅读
最近更新:照空镖只想守护数百年大唐让你当厂长,你搞山寨还返告原厂龙隐江城集美同行,我在东莞当大佬那些年提灯入魔之永夜圣剑与剑鞘名义:政治资源?美女都是基本盘NBA:费城最耀眼的星明朝皇帝多奇葩不缺我一个开局连线警花,她背后有只鬼!重回78:从救下妻女开始逆转人生我重生了,这一世我嘎嘎乱杀重生后,我有了空间灵田三角洲:从和威龙一个军校开始下乡?不,我要端稳一辈子铁饭碗掐指一算今日可下山墨砚诡录开局给神兽看便秘,我成了万兽团穿成炮灰小可怜?赶山全家暴富!1级当宗主我在修仙界当老6高武灵猫我在一人之下活成传说轮回数据部高武世界:我签到不良帅横推天下莲花楼:开局捡到叶鼎之魂通关奖励竟是我自己?开局上交系统,国家赢麻了顶流公开后的恋爱脑日常

古汉语常用字字典故事最新章节手机版 - 古汉语常用字字典故事全文阅读手机版 - 古汉语常用字字典故事txt下载手机版 - 冷眼破鸿蒙的全部小说 - 古汉语常用字字典故事 三月天移动版 - 三月天手机站