两人动作很快，十五分钟后就赶到了大学附近的一家韩餐馆，两人刚下车，就有一个年轻帅哥迎上来，“老板你可来了！快请进！”
餐馆大厅里坐满了人，嘈杂混乱，帅哥引着两人进了一个小包间就出去了，包间里，桌面摆着四个菜，和一大堆的小碟泡菜，一个三十多岁的精壮男子，一见周祁连立刻起身，“老板！”转身又冲齐霁笑，“嫂子！”
周祁连说，“这是小年。”
“你好！”齐霁点点头，就上了电炕，直接坐到靠近北面包间的那边。
自从进了餐馆，她就启动了超级听力，此时已经在众多人声中，分辨出两个用日语低低交谈的声音，并判断出两人就在他们的隔壁包间。
一句多余的话没有，她从包里取出一个笔记本和一支笔，周祁连指了几个菜，小年叫来服务员点菜，然后他俩就开始聊天喝酒，有一句没一句的，不时还发出笑声。
齐霁左手支在饭桌上，撑着额头，如果有人突然拉开门进来，只会以为她是不胜酒力。
实则，她正全神贯注留心着隔壁谈话，并借桌面遮挡，右手运笔如飞，在膝上的日记本上记着各种符号，记满一页就唰地翻过去，继续记录。
小年和周祁连聊天，偶尔看一眼齐霁，一脸的不明觉厉。
这期间，齐霁换了几个姿势，服务员也陆续端上了一锅酱牛尾，一个炒蕨菜，一份辣椒牛肉和一份芝士鸡块，食物的香气，扑鼻而来，但齐霁却没时间吃。
忽然，隔壁谈话声音消失了，齐霁疑惑地抬头，周祁连两人不明所以，都看向她。齐霁心中忽然一凛，翻手就将纸笔收入空间，然后抓起筷子，夹了一块牛尾，吃起来。
周祁连和小年都是一愣，就见包间的拉门唰地拉开，脸上带着两坨潮红的田中秀嘟嘟囔囔爬上电炕，站起身踉踉跄跄就朝着齐霁的方向而来。
齐霁惊叫，“哎你谁啊？走错屋了吧你！”
田中秀似乎吓了一跳，抬头看她，无辜地眨巴两下眼睛，又看看周祁连和小年。
小田反应很快，不客气地说，“喝夺少啊！看清包间门牌再进啊！”
田中秀鞠了一躬，用稍嫌蹩脚的中文说，“哦？对不起！我走错房间了！”
“哎！”齐霁忽然惊喜地站到了电炕上，手边的一本书啪地掉到了餐桌下面也顾不上了，“您是田中老师！真的是您啊！”然后她又拉周祁连起身，兴奋地说，“老公！这是田中老师！是我们咖啡馆的会员，老顾客了！”
田中秀瞥了一眼书，恍然道，“原来是您！很高兴见到您！”他又跟周祁连握手，态度相当尊重，不停地点头鞠躬。
“您也爱吃韩餐？是一个人么，不如一起！”周祁连笑着问。
“不了，我和朋友一起来！”田中秀摇摇晃晃走到门口，差点一头从电炕上栽到外头，被送客的齐霁一把拉住他，“小心小心！”又看他坐下穿鞋，才松开。
田中秀抬头看看包间的门牌，醉眼朦胧地笑，“真的是走错了！”
“没关系没关系！”齐霁也笑得眯着眼睛。
田中秀走进隔壁包间，齐霁关上了拉门，坐回来继续记录，小年有点疑惑地俯身，快钻到桌下了，才捡起掉桌下的书。
这种包间很有意思，进门就上炕，从前都是炕桌，大家上炕围着一张小桌盘膝而坐，后来就改成了电炕，跟榻榻米一样，中间有个可以升降的桌面，只是桌子更大一些，这样吃饭的客人就可以将脚放到桌下，避免不会盘腿的人吃着吃着腿就麻了。
小年捡书的时候，就看到齐霁又在快速记录，他刚才还担心田中秀发现日记本呢，结果日记本一下就不见了，变成了一本烘焙书，他诧异地看向周祁连，一脸佩服。周祁连笑笑，“说到哪儿了，哦对，你前女友把你甩了……”
小年无奈苦笑，“对，把我甩了。”
半小时后，隔壁包间彻底没了声音，然后是服务员收捡餐具的声音，齐霁抬起头，甩甩手腕，活动了一下肩颈胳膊，又迅速整理刚才记下的“笔记”，最后誊抄了一份。
这是没办法的办法了，齐霁听力和记忆力超群，但不通日语，只能用笨办法，把两人的对话全部给“音译”过来。
周祁连和小年一直都没敢打扰齐霁，怕影响她记录，又不敢一直不说话，因为太静了而引起隔壁怀疑，齐霁也偶尔插嘴几句，吃点东西，只是翻页的动作轻了很多。
见齐霁终于抬起头，周祁连轻声问，“好了？”
“他们走了，我也尽力了，你找人试着翻译一下吧。”齐霁把撕下的一沓日记本内页递给周祁连，周祁连又转手递给小年。
小年出门穿鞋，“老板，真不用我送您回家吗？那，我就先走了，您二位慢用！再见！”
门关上了，周祁连心疼地摸摸她的头，“辛苦你了，快吃点东西吧。”
可饭菜都已经凉了，两人索性打包食物回家。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！