阿德里亚娜善意提醒贾勇道：“在巴西做生意，你还是要把葡语讲好。巴西人有很深的拉美文化情结，对英美文化是有抵触情绪的。
“欧美人在拉美搞出了债务危机，拉美货币大幅贬值。欧美人的小资本就变成了大资本，控制了拉美的经济命脉。在拉美人的国家，现在很多事情是欧美人说了算的。
“巴西的经济本来是以农业为基础的自然经济。其他行业都是为农业服务的。我爸爸说，这很像他小时候，我爷爷家里的情况。
“可欧美人的资本来了，巴西的社会经济结构被冲击的七零八落。巴西不停地卖资源，可越卖资源，资源越便宜，货币越贬值。最后就什么都没有了。”
阿德里亚娜无可奈何地耸耸肩说：“如果是单纯的期货投资失败，我们家还不至于失去整个农场。货币贬值放大了我们家的债务，我爸爸才破产的。
“如果说期货投资失败我舅舅有一定责任的话，但是失败到破产的地步，责任也不全在我舅舅。”
阿德里亚娜不无忧虑地说：“我爸爸老是讲，不是为了帮我舅舅做业绩，就不会做期货，就不会举债，根子在我舅舅这里。
“我爸爸的生意越不顺利，就越嫉恨我舅舅。我妈妈夹在中间很为难。”
阿德里亚娜求助地看着贾勇说：“我爸爸很传统，他觉得男孩子才值得依靠。他现在这么难，想让我哥哥帮他，可我哥哥不愿意帮他。
“他把我们当孩子，我劝他的话，他听不进去。你来了，他觉得有了依靠。我妈妈说，外来的和尚会念经。你说的话，他听得进去。
“我妈妈想让你帮我们劝劝他，别再揪着过去的事情不放了。这样对他的身体不好。”
贾勇聚精会神地听着阿德里亚娜的话，看着一向傲慢的阿德里亚娜有求于他，正在得意的时候，阿德里亚娜突然问贾勇：“和尚是什么意思？”
贾勇不假思索地说：“传教士，没有老婆的那一种。”
阿德里亚娜被贾勇逗笑了，她觉得贾勇只要能把陈先生逗笑，她托付给贾勇的事就好办了。
阿德里亚娜如释重负，她轻松地转移了话题说：“如果你跟巴西人做生意讲英语的话，他们会觉得有距离感，不亲切。你应该像我爸爸说的那样，多看电视，好好练习葡语听说能力，学学巴西人怎么搞营销。”
贾勇不禁好奇地问道：“我觉得你听得懂中文？”
阿德里亚娜迟疑了一下，然后点了点头。
贾勇有些遗憾地问：“那你为什么不说中文呢？”
阿德里亚娜沉默了片刻，然后淡淡地回答道：“我觉得中文对我来说不会有太大的用处。我从来没有刻意学习过中文，只是从小到大，我听爸爸妈妈讲中文，知道他们说的是什么意思而已。听不懂就问，比方说，和尚。”
贾勇一脸狐疑地看着阿德里亚娜，不解地问道：“你爸爸妈妈在家里讲中文。你讲中文，不就能更顺畅地和他们交流了吗？”
阿德里亚娜不以为然地耸了耸肩，轻描淡写地回答道：“他们跟我说中文，我就用葡语回应他们，他们也听得懂，这并不会影响我们之间的沟通啊。”
贾勇觉得这个话题没法聊了，语言认同意味着国籍认同，阿德里亚娜不是没有能力讲中文，她是不认同自己的华裔身份。
贾勇想，阿德里亚娜在巴西出生，在巴西长大，觉得自己就是一个巴西人，这也无可厚非。
贾勇想起伊莲娜说阿德里亚娜生病的事，他关心地问阿德里亚娜：“我听伊莲娜说，你好像这两天也生病了？”
阿德里亚娜连忙摆手，笑着解释道：“哎呀，没什么大不了的，就是那天卸完了货，我又赶回学校做了两个有考试成绩的实验，一直没有好好睡觉，稍微有点累而已，休息两天就会好啦。”
贾勇想，这些天一直是阿德里亚娜和伊莲娜轮流过来给他送饭，陈先生陈太太已经好几天没露面了，他问道：“陈先生和陈太太那天是不是也累着了？这两天一直没见到他们，他们还好吧？有没有生病啊？”
阿德里亚娜稍稍沉默了一下，然后缓缓说道：“我爸爸年纪大了，之前还得过中风，他确实有点吃不消。
“他确实没有做进口业务的经验，没有安排好卸货的事。不过他不是故意这样做的，他做过找搬运工的预算。只是没想到货车在白天的上班时间到了。”
贾勇想起老周说的找报关行的话。如果报关行来操作这件事的话，他们会安排货车深夜到达，然后安排夜班装卸工人干活。不排除有人没有挣到钱，故意为之。
阿德里亚娜歉意地笑着说：“不过还好啦，那天卸货的主要工作都是你干的，我爸爸妈妈不过就是象征性地比划了两下。让他们多休息几天，应该就没什么大问题了。”
说起陈先生的身体状况，阿德里亚娜像个主治大夫一样自信。贾勇突然有一种感觉，阿德里亚娜学医，会不会有照顾她爸爸的考虑呢？
阿德里亚娜面带微笑，语气温柔地对贾勇说道：“你再给他们两天时间休息一下。等他们恢复好了，会来找你商量生意上的事情的。”
贾勇嘴里咬着一块披萨饼，眼睛却不停地扫视着周围那些摆放整齐的包装箱，满脸忧虑地说道：“货物都已经到了，现在就看怎么把它们销售出去了。”
阿德里亚娜无奈地叹了口气，双手一摊，苦笑着说：“我当然也希望这些货物能尽快卖出去呀，我的学费可都压在这上面呢。”
贾勇疑虑地对阿德里亚娜说道：“我听陈先生说，他以前一直做农场，之前从未做过贸易，如今开发一个全新的业务领域，做节能灯贸易，你觉得风险会不会太大了？”
阿德里亚娜听后，无奈地叹了口气，回答道：“我爸爸放弃农场经营转行做节能灯贸易也是迫不得已啊。在巴西，我爸爸宣告破产后，意味着我爸爸妈妈名下已经没有了可以用来偿债的资产。
“现在全家能动用的资金只有我名下的一笔信托资金。是我伯父留给我的遗产。这一点儿钱做不了什么大生意。
“我爸爸做了市场调研，考虑了很久，才想到做节能灯生意。虽然这对他来说是一个新领域，但我相信他的判断，他不是随便决定做什么事的人。”
喜欢职场新人之外贸员请大家收藏：(www.suyingwang.net)职场新人之外贸员三月天更新速度全网最快。