苏斌珤去北京参与会见效力于美国太空计划的那两位高层干事了，留下他的候补负责为美方发射总监提供翻译服务。在上司与洋人之间言语周旋将近两星期之后，杨钜生清楚他肩头的负担并不轻松。
要是他早点知道这任务是个烫手山芋，还不如提前写份申请重回解放军生产建设兵团到新疆驻扎算了；在祖国西部边疆幅员辽阔的山脉荒漠可比现在提心吊胆生怕自己的同事们一气之下捅死那个吵吵嚷嚷举止粗鲁的美国佬要轻松多了。
“叫这个不识相的狗腿子滚一边去！”飞行器装配主任指着那个美国人朝着他吼道，“我们操纵重机干精细活的时候不需要什么白胡子老混球在旁边指手画脚！”
与此同时米切·亨德森正在使用截然不同的另一种语言反向输出，“让这群懒汉手脚麻利点！这枚飞行器四天之内就要发射了，到现在怎么连个最终检查都没开始？！为什么斯雷普尼尔五号载荷还没到位，你们TM平时都在干什么！”
“如果那只美国猪猡真能听得进一句人话的话，”主任继续骂道，“告诉他就算我们不讲英语，也能听得懂他那几句屁话！胆敢在我手下面前大放厥词污蔑他们的劳动，他们可都听得清清楚楚！”
“我可不想听他们扯那几句老套的借口！”亨德森也不落下风，“十一个人性命攸关的大事，找借口起不到任何作用！”
“这已经是我们的最快速度了！”主任回怼道，“但是我们绝不会冒风险草率赶工，重蹈斯雷普尼尔一号的覆辙！”
“他刚才说斯雷普尼尔一号怎么了？！”亨德森被戳痛了软肋，差点动起手来。
钜生也看不下去了，伸出双手拦住了两位长者示意他们冷静下来。“亨德森先生，有关目前的工作进展我会请主任出一份完整报告之后再翻译给您。在此期间我也会向他表示您的关切。休息室里已经准备好了热咖啡，不如您先去稍事休息？”
在僵持一会之后，美国佬终于意识到钜生在他离开之前不会跟主任说上一句话。“四天之后是发射日。给我记住了！”他重重丢下这么一句，走开了。
“谢天谢地终于走了，真是受不了这家伙。”主任望着他的背影小声说道。
“他是在担心。”钜生答道，“对我们来说火星上的那几个外星人是天赐良机，是大水冲来的宝物；但是他所关心的则是他那六位同事——有可能也是好友……”
“这种人居然也能有朋友？”主任冷笑一声，“能忍受他这么长时间我倒是挺佩服的。”
“反正他总归会认为他们是朋友的。”钜生打了个圆场，“他可能与他们有私交，而现在命悬一线，他一定会希望他们能顺利脱险。”
“如果他能只在我们需要他提供知识的时候帮忙的话我们的进度会顺利很多的！”接下来主任开始大倒苦水，“我都快怀疑他是个美国间谍了，不过他显然并不打算窃取我们的知识产权。他只是在不停帮倒忙。搞不好他可能是个双面间谍！”
“他真的懂自己说了什么吗？”钜生问道。
“大多数情况下是的，”主任答道，“问题是他就是死活不肯承认我们的功劳！我们怎么可能不清楚自己要干嘛！每次只要我有手下放下自己的工具打算擦擦脸，他就会站在旁边大呼小叫骂他懒……”
“先生，也请您体谅一下他的想法，”钜生努力想要岔开话题，试图掐掉他积蓄之中的咆哮势头，“想象一下类似的场景，就比如说，假设我们有三名宇航员受困轨道舱内无法返回地面。只有发生奇迹才能拯救他们，否则就只能眼睁睁看着他们迎接缓慢痛苦的终结。你会怎么办？”
“怎么办？如果有用的话就算活活剥了我的皮在故宫门口跳大神我都愿意，”主任毫不犹豫答道，“让我从吊装龙门架顶上跳下去也成。只要有用，让我做什么都行。我当然明白他现在的心情，”接着他话锋一转，指着休息室紧闭的大门咆哮道，“只不过我会比那个小王八蛋礼貌得多！”
“他来自一个与我们截然不同的文化，”钜生继续帮腔，“在他们那里，我们都觉得理所当然的为人处世基本礼节反而会被视为软弱的标志。”
“屌人在哪里都是屌人。”主任不知怎的冒出这么一句。
“也许吧。”钜生与苏斌珤有一点不同；他对字斟句酌的耐心是有限的，“可我们不是啊，先生。”
“唔……”主任点了点头，若有所思，“请向他表达我的歉意……呃，别提到我叫他屌人就行。”
“好的先生，”钜生说道，“对了，总装进度怎么样了？”
“除了他之外一切都挺不错的，”主任答道，“他们JPL制造的连接适配箍口与太阳神的挂载点简直是天衣无缝。明天检查完毕之后应该就能上发射台了。”他总算露出几分笑容，又补充道，“如果你能想办法把他引到别处去的话我们说不定还能提前收工。”
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！