TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

三月天 >> 大明铁骨 >> 第320章 使节

在京城的众多建筑中,若是说最具特点的,恐怕就是那位欧洲式的南堂了,这是一座高达七尺的巴洛克式大教堂,圣堂长八丈,宽四丈四尺,也得亏是教堂,若是换成寻常百姓的家宅,这七尺高的大教堂可是违制的。

一丈多高的铁十字架矗立在教堂的顶端,即便是离此里许地外,也能够看到这十字架,可以说是京城内最显眼的建筑之后,而在大教堂的西侧建神父住宅、天文台、藏书楼和仪器馆,至于教堂院门外悬挂着的顺治帝御笔亲书“钦崇天道”的匾额,以及三年前又御笔亲书“通玄佳境”的门额以及御制天主堂碑铭,无不是彰显着大清国,至少大清国皇上,对此间主人的看重,也就是对汤若望的看重。

对于早在四十年前便来到中国的汤若望来说,他是以其天文历法方面的学识和铸炮等技能受到清廷的保护,而因为他的博学而得已常出入宫廷,更是被顺治尊称为“玛法”也就是是满语“老爷爷”的意思。作为传教士来说,他已经达到了其它传教士难以岂及的高度,至少在北方是如此。

也正因如此,对于半年前,作为俄罗斯使节来到京城的伊里亚·佩尔菲利耶夫,才会百般的讨好汤若望,以便得到他的帮助,能够去见一见那位顺治皇上。

他来的并不巧,在他来到京城的时候,当时顺治正在南方亲征,对于他这个罗刹国——屡屡犯边的藩邦使节,这留守京中的大臣自然是不怎么待见,所以一直在此滞留着,不过他倒也没有闲下来,而是在这里学习了汉文来。

“夫子曰……这个“曰”是说话,那么“月”、“约”是不是也是说话的意思?”

佩尔菲利耶夫的说生硬的汉语,问道面前的南怀仁,在他来到京城之后,幸亏他会拉丁语,若是不然的话,恐怕只能通过蒙古翻译与清人沟通了,不过即便是如此,他同样也怀疑充当翻译的南怀仁,很有可能没有把他的意思,完整的传递给清国人,毕竟,他所信奉的是正教。

也正因如此,他才会打定注意学习汉语同,毕竟现在整个俄国都没有一个人会汉语。尽管此时俄国的势力已经扩展到中国的北部和东北部边疆,可是双方都没有精通对方语言的人。早在明朝的时候,1619年,也就是万历四十七年,俄国人伊万·裴特林出使中国,万历皇帝让使团带回一封国书。国书是带回了,但是俄国没有能看懂的人,这封国书就一直存放在档案室,直到现在,那封信还在档案馆里躺着。

没有精通汉语的人,直接影响到未来俄罗斯在东方的利益,在别尔费利耶夫下定决心学汉语的时候,却没有想到,这汉语居然如此难学。

“侯爵阁下,汉语正是如此,尽管他们的读音相似,但是意思却是截然不同的……”

在南怀仁向这位看起来颇有贵族风度的俄罗斯的候爵,解释着汉语的精妙时,他并不知道,这位伊里亚·佩尔菲利耶夫是第一个越过贝加尔湖将俄罗斯的领土拓展到贝加尔湖以东的俄罗斯人,而他正是凭借这一功勋获得了封爵。

而这次他和阿布林一同来到京城,尽管表面是做为俄罗斯帝国沙皇的信使,可实际上,却是想要打探清国人的态度,毕竟,在过去的几年间,他们已经屡次与清国在阿穆尔流域一带的土着官员发生冲突。

就目前所掌握的情报来看,清军根本就无力顾及他们在阿穆尔一带的行动。当然,这并不能改变他们在远东力量极为薄弱,完全不是清军对手的现实,可这却也让他看到了机会,一个能够趁火打劫的机会。

在学习了一个上午的汉语之后,和过去一样,他又一次同南怀仁聊了起来,而且并不是用拉丁语,而是用汉语进行对语。

“汉语可真的非常难学。”

对于当初只用几个月就学会了蒙古语的佩尔菲利耶夫来说,学汉语根本就是一场恶梦。

“是的,学习汉语非常困难,作为传教士的我们,都必须要在澳门用长达几年的时间,才能学会汉语,但是要看懂汉书,却需要很长时间,不仅仅我们学习起来非常困难,就是满洲人——”

看着佩尔菲利耶夫,南怀仁向他解释道。

“就是清国的统治者,他们中的许多人,即便是已经来到中国十几年了,他们仍然还不会说汉语,更看不懂汉书,当然也不会写汉字。”

提到那些满洲人不学汉语时,南怀仁的脸上带着嘲弄的笑容。

“神父,我记得您曾说过,清国人并不是中国人?”

过去他以为是中国人,来到京城之后,用了几个月,他才弄清楚,所谓的中国,只是欧洲人对“中国”的称谓,在现在的中国,有一个“清国”,还有一个“明国”,这也是佩尔菲利耶夫急于了解的信息,但是不会汉语的他想从本地人那里获得消息,并不是一件容易的事情。

“是的,侯爵阁下,在欧洲传统意义上的中国人,应该是专指汉人的,所以明国人才是真正的中国人。至于清国,他们的建立者正是与蒙古人相似的鞑靼人,他们就像蒙古人一样,生活在文明之外,而因为明国的内乱,使得他们能够乘乱进入了中国,就像是蒙古人征服了文明一样,他们征服了中国,占据了这里,不过明国人的抵抗并没有结束,在过去的十几年间,明国人一直在抵抗清军的入侵,曾经包括清国人也一定以为,他们已经控制了中国,可是谁也没有想到,从两年前开始,局势就发生了变化,现在明国军队占据着中国最为繁华的江南——当年明国的缔造者正是从那里起兵,将蒙古人赶回了草原,这也是你至今都没有见到皇帝的原因……”

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

大明铁骨最新章节 - 大明铁骨全文阅读 - 大明铁骨txt下载 - 无语的命运的全部小说 - 大明铁骨 三月天

猜你喜欢:重生梁山王伦,弥补所有遗恨纨绔小子闹唐朝农家小子的古代上进日常大明:开局气疯朱元璋,死不登基天唐锦绣大明:都是皇帝了,谁还当木匠大唐混子汉末之常山赵子龙铁蹄哀明大明:让你上吊,没让你重建大明特种岁月三国之经天纬地唐末从军行饥荒年:上山打猎带娇妻粱肉满仓赘婿的悠闲人生退婚后,高冷女帝后悔了三国:典韦护我,开局截胡邹夫人风雪持刀人大唐,我是晋阳小公主的奶爸我在秦时做丞相从封地开始,到拥兵百万雄霸天下我竟然穿越到了sprunki三国:重生赵云,桃园五结义覆汉三国:以大汉之名,镇全球奋战异界
完本推荐:十日终焉全文阅读龙王传说全文阅读疯批小师叔她五行缺德全文阅读魔道祖师全文阅读分手后,五个高官女儿爱上我全文阅读烟雨楼全文阅读仕途人生全文阅读四合院:垂钓诸天万物全文阅读重生60带空间全文阅读权欲:从乡镇到省委大院全文阅读万古之王全文阅读十里芳菲全文阅读权力巅峰:从借调省委大院开始全文阅读天官赐福全文阅读重生大时代之1993全文阅读重生七零:知青在北大荒全文阅读赶海:开局一把沙铲承包整个沙滩全文阅读夫人你马甲又掉了全文阅读官场之绝对权力全文阅读豪门大小姐她撕了白月光剧本全文阅读
最近更新:共梦后,被顶级凶兽们亲哭了重生饥荒年,我靠扫垃圾养活全家直播修仙而已,怎么全蓝星飞升了离家3年不同房,随军后日日贪欢地球人,被五大兽星贵族饲养穿成太子恶毒原配,我跑路失败老妇带全家摆摊,馋哭满城权贵我的二货师父重生八零:从破草棚到蔬菜女王还没死就续弦?主母病愈后掀桌了继承一家当铺,我的顾客来自万界重生七零:绝不当圣母穿古代,团宠小福宝她有美食空间重生后,我被病弱镇南王娇养了腰软娇妻超好孕,疯批暴君抢又夺救命!我家的车变成了失物招领处摄政王今日悔了吗成亲当晚想跑路,王爷读心按回榻入府做奶娘,小寡妇被权臣们疯抢重生成痴傻小姐,我掀翻全朝野九凤争凰:男妃太多也心累凡人修仙:疯了吧!你一百岁了还要修仙剑来:谪仙临世,开局娶妻宁姚算卦破悬案?警方天天蹲我直播间八零随军:改嫁禁欲小叔后被娇宠喵星逃亡,一捧土造出一座城!宗门废柴小师妹,扫地称霸修仙界炮灰丫鬟的升职路老太重生八零,开局扇飞白眼狼我在废土竞技场专业收尸

大明铁骨最新章节手机版 - 大明铁骨全文阅读手机版 - 大明铁骨txt下载手机版 - 无语的命运的全部小说 - 大明铁骨 三月天移动版 - 三月天手机站