宋朝时，常德府有条查市街上住着一家姓余的富户，他家每年都能收10万石的粮食。
而余老翁为人心地善良，生活简朴，经常降价卖粮食，或者每卖出一石粮食就多赠送半升。
他家里做生意什么的大多都是这种多给少要钱的经营方式。
宋宁宗庆元初年六月的时候，余老翁在书房里诵经，忽然见外边大白天的天空中雷电交加，有个樵夫这时经过，就在他家大门外的门檐下避雨。
这时，不知道从哪里来了一个道士，头戴青巾，身穿粗布衣服，领着这樵夫就走进了余家的大宅，到了余老翁的书房门口敲门，还说：“就先让这个村叟暂时先蹲到您书桌下，避一避雷声吧！”
随后道士就坐在了椅子上。
没过多久，一团雷火忽然激闪着白光窜入了室内，在屋中环绕了好几圈，这才熄灭！
等到雨停天晴之后，仆人进来禀报说：“书房门檐上有刚写上的大红字！”
余翁出来一看，上面写着：“叫董二的樵夫，前五世做了太多坏事，恶贯满盈，上天有命要惩罚他，被陈真人领到了慈喜菩萨平常诵经的桌子下掩护，诸位（雷神）不敢靠近！”
原文总共39字，等到余翁读完，再回头去看书房的时，道士已经不见了。
没多久，余翁就坐化了！
【原文】常德府查市富户余翁家，岁收谷十万石，而处心仁廉，常减价出粜。每籴一石，又以半升增给之。它所操持，大抵类此。庆元元年六月，在书室诵经，雷电当昼暴作，有樵夫避雨立门外。忽一道人，青巾布衣，引入余宅，扣书室见翁，谓之曰：“可令此村叟蹲伏经棹下，暂避雷声。”道人遂就坐。少顷，雷火闪烁入室，旋绕数匝而息。及雨霁，一仆报言：“门楣上有新书朱字。”出视之，云：“樵夫董二，前世五逆，罪恶贯盈，上帝有勅罚之，被陈真人安于慈喜菩萨诵经棹下护之，诸神不敢近。”凡三十九字。读毕，失道士所在。未几，余翁坐亡。《夷坚志》
喜欢中国古代神鬼志怪小说请大家收藏：(www.suyingwang.net)中国古代神鬼志怪小说三月天更新速度全网最快。